Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de la nada aparace una varita de mago en el aire.
reach into the air and produce a 12" magic wand!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por favor, lea atentamente nuestra política de cancelaciones haciendo clic en el enlace que aparace en su e-mail.
please check your cancellation terms by clicking on the link in your email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ambos aparace sharpay y ryan cantando y bailando acerca de la fama y el glamour, pero interpretando diferentes partes de la canción.
both feature sharpay and ryan singing and dancing about fame and glamour, but playing different parts of the song.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo esta postura no aparace en el dictamen de la sra. nielsen ni existe incluso en el pensamiento o las intenciones de la comisión de la comunidad.
we must therefore step up the community financing for them — the eib and the nci — as well as increasing the erdf on account of the part which the smus play in regional development and in maintaining the economic structure of some declining industrial areas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señores diputados, si bien el horizonte internacional aparace obscurecido por negros nubarrones, que implican graves amenazas vivimos una epoca que nos ofrece posibilidades excepcionales.
we must make good that failing, and this is the first test of this political union to which we are commiting ourselves and which has been requested here at a time when the italian presidency is making important promises.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el procedimiento legislativo, como aparace en la tercera parte del proyecto de declaración, se ha mejorado bajo el aspecto de una información preventiva del parlamen to y de sus comisiones parlamentarias.
the commission and parliament are the institutions of the community, and bringing them closer together also moves the construction of europe in the right direction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incobrable? (no, porque todavia se debe pagar ese dinero) irrecuperable? (no, porque todavia aparace en deuda, pendiente, hasta por 7 años)
charge off (debter still needs to pay the full amount owed and there's no more accrued "interests" added
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak