Je was op zoek naar: aparace lo que se denomina una hernia (Spaans - Engels)

esto se denomina reparación de una hernia.
this is called a hernia repair.

es lo que se denomina codesarrollo.
this is what is known as co-development.

esto es lo que se denomina una filosofía conveniente.
this is called convenient philosophy.

eso es lo que se denomina meditación.
that is what is called meditation.

es lo que se denomina «enriquecimiento».
this is called 'enrichment'.

esto es lo que se denomina una filosofía 'conveniente'.
it is called ‘convenient’ philosophy.

es lo que se denomina aprobacin previa.
this is called "prior approval".

es lo que se denomina la «condicionalidad».
this is called 'cross-compliance'.

es lo que se denomina el código objeto.
this is known as the object code.

eso es lo que se denomina una filosofía conveniente (risas)
this is what is called “convenient philosophy.” (laughter)

es lo que se denomina "armonización mínima".
this is known as "minimum harmonisation".

es lo que se denomina tuberculosis pulmonar multirresistente.
this is called multi-drug resistant pulmonary tuberculosis.

es lo que se denomina el «nuevo enfoque».
this is what is meant by the 'new approach'.

a eso es precisamente a lo que se denomina una especie foránea invasora.
this newly introduced animal or plant is referred to asan exotic invasive species.

esto produce lo que se denomina "valor contable ".
this produces what is called the "book value ".

por lo que a menudo en estos casos un plan se denomina una estrategia;
a plan at this level is often referred to as a strategy;

se trataba, pues, de lo que en la nomenclatura actual se denomina una directiva marco.
this would therefore be what is currently called a framework directive.

el abierto, drenaje herida se convierte en lo que se denomina una entrada focos de bacterias.
the open draining wound becomes what is referred to as an entry foci for bacteria.

este tipo de dirección se denomina una dirección ip dinámica.
this type of address is called a dynamic ip. dynamic ip addresses are assigned by internet service providers, or isps, mostly on an as–needed basis.

no cabe duda de que en estos momentos tenemos lo que se denomina una window of oportunity para actuar ahora.
it is certainly true that we currently have a window of opportunity for taking action.