Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se aparean en el agua.
the females join them and copulate in the water.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reproducción: se aparean en alta mar.
reproduction: mating occurs at sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante esta época se aparean repetidamente.
during this time, the lovebirds will mate repeatedly.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿aparean los ángeles en medio vuelo?
where is the keeper of the wildlife?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos lagarto se aparean durante el verano.
these lizards mate during the summer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo las reinas se aparean más de una vez.
often the queens mate more than once.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se aparean con las hembras, producen huevos infértiles.
when they mate with females, they will produce infertile eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las tortugas hembra usualmente se aparean cada dos a cuatro años.
females usually mate every two to four years.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
machos y hembras se aparean múltiples veces con muchos compañeros.
males and females will mate multiple times with many partners.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== reproducción ===las serpientes marrones se aparean durante la primavera.
==reproduction==eastern brown snakes mate during spring; they are oviparous.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al hacer esto, se aparean los grupos de acuerdo a la edad y al sexo.
what could happen in the future?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacen una parada. se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa.
they stop. they mate with his domesticated geese, and his flock continues.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos estudian donde los peces se aparean, lo que comen, y lo que necesitan respirar.
they study where the fish mate and what they eat and what they need to breathe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hembras en calor entran a los leks solas o en grupos y se aparean con los machos ubicados al centro.
estrous females enter the leks both alone and in groups and mate with the males in the center of the lek cluster.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas pequeñas aves cantoras comen insectos y se aparean en los bosques del centro y norte de asia y europa oriental.
these small, insect-eating songbirds breed in the forests of central and northern asia and eastern europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la base de la nueva tecnología, es que se ha hecho conocido que muchos virus se "aparean":
the basis of the technology is that many viruses are known to "mate":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los adultos se aparean uno o dos días luego de salir de la pupa, y comienza a poner huevos entre uno y cinco días después.
the adults mate one or two days after emerging from the pupa and start laying eggs one to five days later.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al acercarse el invierno, estas especies producen formas aladas machos y hembras, que migran a la acogida de invierno y se aparean.
as winter approaches, these species produce winged male and female forms, which migrate to the winter host and mate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las hembras alcanzan la pubertad a un año de edad, pero generalmente se aparean a los dos años; vicuñas tienen 340 días a un cachorro.
females reach puberty at a year of age but generally mate at two years; vicuñas take 340 days to whelp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este caso, tanto los machos y las hembras se aparean y las hembras ponen los huevos que pasan el invierno, para repetir el ciclo de vida al año siguiente.
here, both males and sexual females are produced, mating takes place and the females lay eggs which overwinter, ready to repeat the life cycle the following year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: