Je was op zoek naar: aparece nota marginal legal de legitimacion (Spaans - Engels)

nota marginal
side-note

el nombre de stephanie aparece varias veces como una nota marginal en uno de los manuscritos de galois.
the name stephanie appears several times as a marginal note in one of galois' manuscripts.

en la nota marginal a este versículo se dan las razones para la omisión.
in the footnote to this text he shows that other authorities agree with him in this respect.

como nota marginal, vale la pena señalar que las vacas y los toros son, por definición, los objetivos principales de las mutilaciones de ganado.
as a side note, it’s worth noting that cows and bulls are by definition the main targets of cattle mutilations.

carta de legitimación
identity card

falta de legitimación procesal
lack of legal standing

de legitimación adoptiva y adopción
of adoption and legitimation by adoption

1. decide sustituir la nota marginal, el título y el texto del párrafo 1 del artículo 47 del reglamento por el siguiente texto:
1. decides to replace the marginal note, the title and paragraph 1 of rule 47 of the rules of procedure with the following:

* requisito de legitimación para:
standing requirement to:

crédito tarjetas de legitimación d, e, f
credit for legitimation card d, e, f

con los años sería el paradigma de legitimación del arte contemporáneo.
by dedicating the site to the contemporary arts, our artists tell the story of jordan and the arab world of today.

esta forma de legitimación permite que surja también algo de conciencia propia.
that form of legitimation also gives us a certain self-assurance.

artículos 6 y 7: calidad de los datos y principios de legitimación del tratamiento
articles 6 and 7: data quality and criteria for legitimate processing

cuando la historia es usada con propósitos de legitimación, no puede soportar ninguna autocrítica substancial.
when history is used for the purposes of legitimation, it cannot support any substantial self-critique.

a) que se respeten plenamente los derechos de legitimación procesal previstos;
(a) the rights of standing provided for are fully facilitated;

¿en qué tipo de legitimación se puede apoyar bajo estas circunstancias el proyecto poseidom?
nevertheless, the special measures proposed by the commission need to be strengthened.

su nacionalidad – permiso de residencia – tarjeta de legitimación / lugar de residencia
your nationality – residence permit – legitimation card / place of residence

fuente: inau - departamento de legitimación adoptiva y adopción (2005).
source: inau - department of adoption and legitimation by adoption (2005).