Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué? no aparentan ser tres números.
what? they do not look like three numbers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos lados aparentan ser irreconciliables.
the two sides appear irreconcilable.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos refugiados del mar no son todo lo que aparentan ser.
these boat people are not all they make themselves out to be.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué algunos aeropuertos aparentan ser más seguros que otros?
why are some airports seemingly more secure than others?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
conforman una sola masa, por lo que aparentan ser un trozo de pescado.
the roe is in a single cohesive mass and so looks like a piece of fish.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iglesia de los que "aparentan" ser míos escuchen estrechamente lo que digo.
church of the pretenders listen closely to what i say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que las personas frecuentemente son mucho más buenas de lo que aparentan ser.
i believe that people are often better than they appear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en casos extremos, algunos incluso aparentan ser personas con problemas mentales.
in extreme cases, some will even disguise themselves as mentally ill.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces aparentan ser buenos, pero si te les acercas, te van a comer.
sometimes they might seem nice, but if you get near them, they will eat you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchos senderos, pero a los que buscan la verdad aparentan ser todos iguales.
there are many paths, but to those who seek the truth they are but one and the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas veces dichos duplicados aparentan ser espacios completamente diferentes a excepción de las direcciones.
sometimes those duplicates appear to be completely different spaces except for the address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en nuestra experiencia, algunas madres aparentan ser más tímidas al ser filmadas que otras madres.
in our experience, some mothers appear more self-conscious by being videotaped than others do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. a veces los ángeles pueden aparecer tan sólidos tal como los cuerpos de ustedes aparentan ser.
8. at times angels may appear to be as solid as your bodies seem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorprendentemente, aunque los pleyadianos y los nórdicos aparentan ser muy humanos, ellos no poseen esta compatibilidad.
surprisingly, though pleiadeans and nordics appear very human, they do not have this compatibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo serán en gran medida si permitimos la irradiación, puesto que los alimentos aparentan ser algo distinto de lo que son.
they would be if we allowed irradiation, because food would appear to be different from how it actually is.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el control del paraíso y la libre voluntad humana aparentan ser opuestos, totalmente lo contrario, pero no es así.
paradise over-control and human free will appear to be opposites, entirely contrary, but not so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camellos aparentan ser muy mansos, y así resultó fácil convencer a olivia montarse a uno de esos barcos gigantes del desierto.
camels make a very soothing impression and so it was easy to convince even olivia to take a seat on a desert ship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en general, su manera de la vida no concuerda con lo que aparentan ser, porque la sabiduría se aplica de una manera incorrecta.
as a rule their way of life does not agree with what they pretend, because the wisdom is applied in a wrong manner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es un tiempo terrorífico en el que muchos que aparentan ser cristianos no son verdaderamente cristianos pues viven todo tipo de pecado e impurezas bajo la etiqueta de religión y piedad.
this is a terrifying time that many who pretend to be christians are not truly christians because they live in all forms of sins and impurity under the garment of religion and piety.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la corporación microsoft, o un entusiasta que hizo uso del logo de microsoft, está promoviendo el lanzamiento del nuevo teléfono windows con plantillas que aparentan ser graffiti.
en español microsoft corporation, or an enthusiast using microsoft’s logo, is promoting the upcoming launch of the new windows phone with graffiti-like stencils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: