Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en la tarde hablo con mis amigos.
in the evening i talk to my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mis amigos
with my friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chatear con mis amigos
slide to do my work in the computer
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy con mis amigos.
estoy con mis amigos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con mis amigos de twitter
con mis amigos de twitter
Laatste Update: 2014-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy entrenando con mis amigos.
i am training with my friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta ir al cine con mis amigos
i like going to the movies with my friends
Laatste Update: 2015-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si esto lo hago con mis amigos. jajajaja
hahaha you're crazy
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cuanto a hoy, salí con mis amigos.
as for today, i went out with my friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a menudo juego de baloncesto con mis amigos
margarita usually works hard
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mentira) voy a salir con mis amigos
(lie) i'm going to hang out with my friends
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta dedicar tiempo a estar con mis amigos
i like spending time with my friends
Laatste Update: 2005-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con mis amigos blancos no tuve que ponerme una etiqueta.
with my white friends, i didn’t have to label myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefería jugar basquetbol con mis amigos después de clases.
i preferred to play playground basketball pick-up games with my friends after school.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el día después y ese día más tarde, me encontré con mis sobrinos y sus parejas.
the day before and later that same day i met with my sister's children and their spouses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me atrae un buen vino, un asado con los amigos, los jilgueritos que tengo en el fondo de mi casa.
there are people who like that, but i don´t. i enjoy a good wine, a barbecue with friends, the little goldfinches i have in my own backyard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuda - poker - ¿qué puedo hacer con mis amigos?
help - poker - what can i do with my friends?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso fue una excelente idea compartir un asado con amigos a orillas del lago verde, con ese color turquesa que ya conocíamos de otras ocasiones.
that is why we thought it was an excellent idea to share an asado on the shores of lake verde. though its name stands for “green lake” in spanish, its turquoise shades were familiar to us from previous visits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más tarde, la comisión de asuntos económicos y monetarios expuso sus puntos de vista tras largos debates con mis servicios.
then the committee on economic and monetary affairs set out its views after extensive discussions with my services.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de vino con mis amigas.
with my girlfriends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: