Je was op zoek naar: apenas llego a casa (Spaans - Engels)

llego a casa y todo es igual,
to you, all i feel is deny, deny, denial,

llego a casa mañana por la tarde
they are not ready

generalmente estoy exhausta cuando llego a casa.
i'm usually very exhausted by the time i get home.

en cuanto llego a casa, me pongo el pijama.
i am patient.

por lo general, llego a casa después de las seis pm.
i usually can come home after six pm.

cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
i am very tired when i get home at night.

cada día, llego a casa exhausta de solo tratar de sobrevivir.
each day, i come home exhausted just trying to survive.

cuando llegó a casa.
when he got home.

si amiga.. solo llego a casa unas 3 horas, estoy en el trabajo
yes friend ... i only get home about 3 hours, i'm at work

el mejor apenas llega a un 80-85 %.
the best record is a bare 80%-85%.

lo que apenas llega a 'ser una ayuda salarial.
little more than pin money.

apenas llegó a la capital se instaló en un hotel.
as soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.

apenas llegó a través de facebook o. twitter puramente.
just came via facebook or. twitter purely.

apenas llegó empezó a ofrecer el anillo a los mercaderes.
as he arrived, he offered the ring to merchants.

¡a veces cuando llegas a casa
sometimes when you come home

"porque apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo,
"for behold, the moment that the sound of your greeting came to my ears,

mi esposa llegó a casa de su viaje.
my wife came home from her trip.

apenas llega a las escaleras, tres sujetos de aspecto patibulario lo siguen.
he barely gets to the stairs, when three suspicious-looking characters start following him.

a mitad de la noche cuando llegas a casa
in the middle of the night when you get home

al fin del día llega a casa cansada y malhumorada.
at the end of that day, they come home tired and cranky.