Je was op zoek naar: apenas me di cuenta de eso (Spaans - Engels)

me di cuenta de eso.
just say it.

no me di cuenta de eso.
trust me.

también me di cuenta de eso.
i noticed that, too.

me di cuenta de algo…
me for sherbet…

cuando me di cuenta de
i wonder if they’d find you

hoy me di cuenta de algo.
hoy me di cuenta de algo.

me di cuenta…
– i am here!

me di cuenta de que alguien
i suppose each of us

luego me di cuenta de algo.
then i realized something。

no me di cuenta.
i didn't realise.

-no me di cuenta.
'i know. i know.

me di cuenta de que me observaban.
i noticed i was being observed.

jamás me di cuenta
never even noticed

entonces me di cuenta.
it was then that i knew.

cuando me di cuenta de lo que era.
you know, i always felt responsible for you. you know that.

pero entonces me di cuenta de que era real.
but then i realized it was real. suddenly, i was nervous.

"me di cuenta de que 'veía cosas'."
"i became aware that i was 'seeing things.'"

en ese instante me di cuenta de quién era.
i then realized who it was.

en ese instante, me di cuenta de quién era.
at that very second, i realized who he was.

me di cuenta de la llegada de una era nueva.
i came to realize the arrival of a new era.