Je was op zoek naar: apex platform apex web portal (Spaans - Engels)

nuevo web portal de la comisión europea sobre la red transeuropea de los acarreos
new portal web of the eu commission on the transeuropea net of the transports

el sitio web portal de las asambleas ciudadanas fue lanzado en la primera semana de febrero de 2009.
the citizens’ assembly web site portal was launched during the first week of february 2009.

informare - noticias - nuevo web portal de la comisión europea sobre la red transeuropea de los acarreos
informare - news - new portal web of the eu commission on the transeuropea net of the transports

podemos observar por lo tanto un aumento de los sitios personales tales como my blog, my web portal o my community.
we observe a growing media personalization, such as my blog, my web portal, and my community all over the web sites.

la página web portal pagodão comenta que los espectáculos del grupo han atraído a más de 10,000 personas los pasados meses:
the website portal pagodão comments that the band's shows have attracted more than 10,000 over the past few days:

con el fin de simplificar los procedimientos administrativos en la web portal "gobierno electrónico" se ha realizada la posibilidad de las siguientes certificados electrónicos:
for simplification of the administrative procedures the web-portal of «electronic government» provides opportunity to issue the following electronic certificates:

el sitio web portal de datos de las perspectivas del medio ambiente mundial registró un promedio de 294.386 descargas mensuales, lo cual da prueba de que existe una mayor conciencia de la labor del pnuma.
the global environment outlook website and data portal recorded on average 294,386 monthly downloads, attesting to an enhanced awareness of the work of unep.

la lista de los paraísos escondidos en las islas donde los visitantes no pueden compartir su pedazo de la playa con los innumerables turistas, yahoo transmite del web portal de turismo sherman's travel.
the list of undiscovered island paradises, where visitors do not need to share their part of the beach with innumerable other tourists, yahoo has taken over from the tourist web portal sherman's travel.

el «pan-european researchers mobility web portal» o los instrumentos nacionales equivalentes constituyen, en particular, una importante fuente de información para los investigadores.
in particular, the ‘pan-european researchers mobility web portal’ and the equivalent national tools constitute an important source of information for researchers.

permitir a los ciudadanos a través de la moderna autoservicio portales web, portales de administración de conocimientos y portales de autoservicio.
enable citizens to self-serve through modern web portals, knowledge management portals and self-serve portals

diseño de páginas web, portales, boletines internos, presentaciones de empresa, báners y publicidad.
web page design, portals, internal bulletins, company presentations, banners, advertising.

sitios web, portales, revistas on-line y foros de discusión on-line.
websites, portals, online journals, or online discussion forums.

(número de países que facilitan el acceso del público a conjuntos de datos ambientales nuevos o adicionales y a plataformas públicas en formatos comparables (por ejemplo, sitios web, portales de información o datos))
(number of countries making accessible to the public additional or new environmental data sets and public platforms in comparable formats (e.g., websites, information or data portals))