Je was op zoek naar: apicalmente (Spaans - Engels)

colgajo periodontal reposicionado apicalmente
apical reposn periodontal flap

colgajo periodontal reposicionado apicalmente (procedimiento)
apical reposn periodontal flap

desplazamiento apical con un colgajo desplazado apicalmente.
●apical displacement with an apically displaced flap.

observe que las vainas epiteliales de hertwig han sido preservadas apicalmente.
note hertwig’s epithelial sheaths are preserved apically.

desafortunadamente, hasta ahora no es práctico colocar una extensión gingival apicalmente.
unfortunately, it is not practical to have a gingival extension placed so far apically.

un colgajo de espesor total es entonces elevado y extendido apicalmente al vestíbulo.
a full-thickness flap is then elevated and extended apically to the vestibule.

otra posibilidad es erupcionar los dientes adyacentes cuando el nivel óseo interproximal se coloca apicalmente.
another possibility is to erupt adjacent teeth when the interproximal bone level is positioned apically.

el periostio que se deja sobre el hueso también puede emplearse para suturar el colgajo cuando está desplazado apicalmente.
the periosteum left on the bone may also be used for suturing the flap when it is displaced apically.

como se ha señalado previamente, el asa en t tiende a optimizar el diseño colocado el alambre adicional aun más apicalmente.
7 shows three loops, a vertical, a double-vertical loop with one arm falling occlusally below the level of the brackets, and a t loop.

colocando alambre adicional apicalmente, como en el asa en t, la magnitud de este momento aumenta con respecto a la fuerza.
the double vertical loop design is improper, since additional wire falling occlusally completely eliminates the needed moment, and no moment whatsoever is produced during activation.

aefc es un producto de los fibroblastos y los cementoblastos y se encuentra en el tercio cervical de las raíces en humanos pero puede extenderse más apicalmente.
aefc is a product of fibroblasts and cementoblasts and is found in the cervical third of roots in humans but may extend farther apically.

la zona de placa no adherida que rodea la placa adherida y se extiende apicalmente hacia ésta.
the zone of unattached plaque that surrounds attached plaque and extends apically to it.

en un sitio regenerativo entre los dientes existentes, tales incisiones pueden comenzar sulculares bordeando la dentición y dirigirse apicalmente desde los ángulos de los dientes.
in a regenerative site between existing teeth, these cuts may begin sulcularly around the bordering dentition and travel apically from the line angles of the teeth.

esto se cumple disminuyendo la tasa de carga-deflexión del resorte y mediante el uso del diseño de asa en t que aumenta el momento de activación colocando el alambre más apicalmente.
this is accomplished by lowering the load-deflection rate of the spring and by the use of the t loop design, which increases the activation moment by placing wire more apically.

desde que la incisión palatal preliminar se despliega a medida que avanza apicalmente hasta que el bisturí toca huesoy desde que el paladar muestre un biotipo genéticamente sustantivo, el desprendimiento del colgajo es un problema menor.
since the preliminary palatal incision fans out as it progresses apically, until the scalpel sounds bone, and since the palate demonstrates a congenitally substantive biotype, flap sloughing is less of an issue.

si es necesario que los colgajos sean reubicados apicalmente o, con menos frecuencia, coronalmente, entonces, los colgajos deben ser adaptados de manera pasiva en el nivel adecuado antes de suturar.
osteoclastic resorption follows and reaches a peak at 4 to 6 days, declining thereafter.13 this results in a loss of bone of about 1 mm3 and the bone loss is greater if the bone is thin.14,15

mientras la enfermedad periodontal progresa, la inserción de las fibras de colágeno y tejido conjuntivo en el diente es destruida, las células epiteliales de unión proliferan apicalmente a lo largo de la superficie de la raíz y estos cambios estructurales se reflejan clínicamente como pérdida de inserción y mayor profundidad al sondaje o ambos.
as periodontal disease progresses, the collagen fibers and connective tissue attachment to the tooth are destroyed, the junctional epithelial cells proliferate apically along the root surface, and these structural changes are reflected clinically as attachment loss and/or increased probing pocket depth.

se utiliza un elevador perióstico para separar el mucoperiostio del hueso al moverlo mesial, distal y apicalmente hasta que se obtiene la separación deseada (figura 57-11).
a periosteal elevator is used to separate the mucoperiosteum from the bone by moving it mesially, distally, and apically until the desired reflection is accomplished (figure 57-11).

además, los huesos de la mandíbula incluyen el hueso basal, que es la porción de la mandíbula situada apicalmente pero que no está relacionada con los dientes (figura 2-50).
in addition, the bones of the jaw include the basal bone, which is the portion of the jaw located apically but unrelated to the teeth (figure 2-50).