Je was op zoek naar: aplace la materia (Spaans - Engels)

la materia
matter

con la materia
with the rotten

crea la materia.
it creates matter.

en la materia:
in the area:

rigen la materia
governing the matter

resistir la materia.
resistir la materia.

sobre la materia:
sobre la materia:

¿evoluciona la materia?
is matter evolvable?

por ello, propone que se aplace la elección.
therefore, he suggested postponing the election until a later date.

sólo quiero pedir que se aplace la votación.
we are confronted with dramatic reports every day.

propone que se aplace la decisión a este respecto.
he suggested that action on the matter should be deferred.

angola confía en que se aplace la inclusión del tema.
angola trusted that the inclusion of the item would be postponed.

por eso propongo que se aplace la votación al próximo mes.
that way we shall no longer lose days of interest, we shall have no more currency clearing problems and transit times can be shortened.

cuanto más se aplace la adaptación, más difícil resultará ésta.
the longer that adjustment is postponed, the harder it will be.

por tanto, pedimos que se aplace la votación sobre este tema.
we therefore ask for the vote on this issue to be postponed.

es por ello que proponemos que se aplace la aprobación de la gestión.
that is why we are proposing that discharge be postponed.

así pues, en virtud del artículo 170 propongo que se aplace la votación.
mr gargani, thank you very much for your constructive words.

por consiguiente, pide que se aplace la adopción de una decisión hasta mañana.
we therefore request that action be postponed until tomorrow.

señor lannoye, pide usted que se aplace la votación, según creo entender.
mr lannoye, i understand that you are moving that the vote be adjourned.

– señor presidente, me opongo rotundamente a que se aplace la votación.
i would like to be clear that we were voting on the ppe-de amendment, then we will be happy on our side of the house and i think on the other side as well.