Je was op zoek naar: aplicaba (Spaans - Engels)

que él se aplicaba.
she may have all.

b) si se aplicaba correctamente;
(b) how well was the strategy implemented; and

el argumento se aplicaba generalizadamente.
the argument applied generally.

dijo que esto no se aplicaba al ira.
he said that this did not apply to the ira.

en un país, no se aplicaba nunca.
in one country, it was never applied.

esto se aplicaba únicamente a los cristianos.
this was applicable for the christians alone.

con anterioridad, cada país aplicaba sus reglas.
the twelve also adopted a common arrangement for bananas imported from non­ec countries; hitherto each country applied its own rules.

desde 1993 no se aplicaba la pena capital.
since 1993, no capital punishment has been carried out.

guatemala respondió que no aplicaba el párrafo 3.
guatemala reported no implementation of paragraph 3.

cergy: aplicaba una eliminación parcial del nitrógeno
cergy: provided partial nitrogen elimination

aplicaba con extraordinario acierto la psicología de masas.
he used with extraordinary efficiency the mass psychology.

a diciembre de 1991 se aplicaba a 914.000 personas.
the number of insured persons was 914,000 as of december 1991.

el código penal se aplicaba a todos por igual.
the general law applied to all.

22. en austria se aplicaba un método experimental similar.
a similar pilot approach was being implemented in austria.

por supuesto, eso se aplicaba sobre todo al pueblo iraní.
that applied above all, of course, to the iranian people.

esos grupos pagaron tarifas diferentes de las que aplicaba mosenergo.
these groups paid rates different from the one charged by mosenergo.

aplicaba un código de conducta común acordado entre la comisión y
this implemented a joint code of conduct agreed between the commission and the council.

39. desde 2011, se aplicaba el programa de restitución de derechos.
39. since 2011, the "restitution of rights " programme had being implemented.

en 31 países, se aplicaba excepcionalmente y en 19 no se aplicaba nunca.
in 31 countries, it was applied exceptionally, and in 19 countries, it was never applied.

en la época socialista, hungría aplicaba el principio del ‘plenoempleo’.
during the socialist era, the country followed the principle of ‘fullemployment’.