Je was op zoek naar: aplicaste (Spaans - Engels)

twittear si en tu juventud fuiste sabia, te aplicaste protector solar en abundancia.
if you were wise in your youth, you slathered on sunscreen.

¿cuáles fueron los mayores desafíos del proyecto y cómo aplicaste las habilidades desarrolladas durante el mba?
what have been the challenges of this project and how have you applied the skills you acquired during the mba?

sgn: ¿en qué sentido discrepás cada vez más de la genealogí a estructuralista de rancií¨re que aplicaste en el libro?
sgn: in what way do you differ from the structuralist genealogy of ranciere that you applied in the book?

y en un modelo tradicional, si aplicaste una evaluación puntual dirías: "esos son los niños superdotados, esos son los niños lentos."
and in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, "these are the gifted kids, these are the slow kids.

- mi nietita, ¡tú que me ayudaste mucho ayer! cantaste para mí, pero más que cantar, me aplicaste un pase, y dormí bien, como hacía mucho no lo hacía.
- sweetheart, you helped me so much yesterday! you sang to me, but more than sing, you gave me healing, and i slept well, as i hadn’t in a long time.