Je was op zoek naar: aposta (Spaans - Engels)

no lo hice aposta.
i didn't do it on purpose.

me hizo esperar aposta.
he kept me waiting on purpose.

¡casi parece hecho aposta!
it could almost have been done on purpose!

¿como es eso de "aposta"?.
what point are you making cyfrin???

ese chico golpeó a su hijo aposta.
that boy hit her child on purpose.

pero quizá estaba hecho aposta, para confundir las pistas.
but perhaps that was deliberate and intended to cloud the issue.

» pt aposta no pac-2 para ajudar dilma (veja)
» pt aposta no pac-2 para ajudar dilma (veja)

sobre las calidades marineras de la curruira 33, esa es nuestra aposta.
about the seaworthiness of the curruira 33, this type of hull shape is our bet.

» a aposta do brasil no g-20 financeiro (valor econômico)
» a aposta do brasil no g-20 financeiro (valor econômico)

no hay prohibiciones alimentarias específicas para los cristianos, o vestidos hechos aposta para los cristianos.
there are no dietary prohibitions specific to christians, or clothes made especially for christians.

» psdb aposta em inserções de serra na tv para recuperar terreno (jb online)
» psdb aposta em inserções de serra na tv para recuperar terreno (jb online)

» dilma já altera discurso sobre copa. e aposta em agenda positiva (veja)
» dilma já altera discurso sobre copa. e aposta em agenda positiva (veja)

» bolívia: lula aposta agora em gasoduto/primeira página (o globo)
» bolívia: lula aposta agora em gasoduto/primeira página (o globo)

» para sobreviver, dem mira classe média e aposta em aécio (o estado de são paulo)
» para sobreviver, dem mira classe média e aposta em aécio (o estado de são paulo)

» proposta do g 20 ajuda acordo em favor de países em desenvolvimento, aposta amorim (agência brasil)
» proposta do g 20 ajuda acordo em favor de países em desenvolvimento, aposta amorim (agência brasil)

el parlamento apostó el año pasado por el empleo en las empresas pequeñas.
last year, parliament promoted an extra focus on employment and small businesses.