Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como appalachia.
ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like appalachia.
el estudio ofreció el guion a cooper, que reescribió, basándose en su experiencia de crecer en los appalachia y la pérdida de un hermano a una edad temprana.
the studio offered the script to cooper, which he rewrote, drawing on his experience of growing up in appalachia and losing a sibling at a young age.
== biografía ==guy davenport nació en anderson, carolina del sur, en las colinas de appalachia el 23 de noviembre de 1927.
==life==guy davenport was born in anderson, south carolina, in the foothills of appalachia on november 23, 1927.
"walking toward the sunset: the melungeons of appalachia", macon, georgia: mercer university press.
"walking toward the sunset: the melungeons of appalachia", macon, georgia: mercer university press.
"how they shine: melungeon characters in the fiction of appalachia", macon, georgia: mercer university press.
"how they shine: melungeon characters in the fiction of appalachia", macon, georgia: mercer university press.
desde los cubanos americanos conservadores hasta los blancos tradicionalmente racistas de la zona appalachia, los que hicieron campaña por obama y sus aliados salieron, entablaron diálogos con sectores considerados intransigentes, e hicieron avances.
from conservative cuban americans to appalachian whites, obama campaigners and allies got out there, engaged once-intransigent constituencies, and made inroads.
esta vez, la mayoría de los llegados eran emigrantes de las "áreas rurales extraordinariamente deprimidas" de appalachia, lo cuales muy pronto supondrían alrededor de un tercio de la creciente población de columbus.
this time, the majority of new arrivals were migrants from the "extraordinarily depressed rural areas" of appalachia, who would soon account for more than a third of columbus' rising population.
(en inglés)* waller, altina l. "feud: hatfields, mccoys, and social change in appalachia, 1860–1900".
* waller, altina l. "feud: hatfields, mccoys, and social change in appalachia, 1860–1900".
