Je was op zoek naar: aprenderse (Spaans - Engels)

debe aprenderse.
it must be learned.

aprenderse la lección
efta cohesion fund decision

debemos aprenderse a alojarla.
it must learn to be housed.

therry: eso puede aprenderse.
therry: that can be learned.

¿puede aprenderse la literatura?
can literature be learnt?

el liderazgo debe y puede aprenderse.
leadership must and can be learned.

debe aprenderse de las experiencias del pasado
lessons must be drawn from past experience.

el arte de la observación puede aprenderse.
precise observationcan be learned.

dice que debe aprenderse de las experiencias pasadas.
lessons had to be learnt from the past in that respect.

lógicamente, también debe aprenderse de los errores.
of course, we have to learn from our mistakes.

esta es la gran lección que debe aprenderse ahora.
this is the great lesson we should be learning now.

cree rutinas que el niño puede aprenderse de memoria.
create routines to memorize.

por lo tanto, cada número ha de aprenderse individualmente.
each number must therefore be learned individually.

facilidad de uso – sólo tiene que aprenderse un terminal.
easier to use – just one terminal to learn.

lecciones que deben aprenderse de la fragmentación del comercio internacional
lessons to be drawn from the fragmentation of international trade

naturalmente, esto puede aprenderse, pero la práctica es más importante.
how and what to practise is worthy of a longer article, but here are a few thoughts.

* debería aprenderse tanto de los éxitos como de los fracasos;
● not only success stories but also failures should be considered as lessons learned.

puede aprenderse de las experiencias de los sistemas existentes en las empresas.
experience may be drawn from existing company level systems.

debería aprenderse de los éxitos logrados en europa y fuera de europa.
lessons should be learnt from success stories in europe and outside europe.

el ama de casa debía aprenderse de memoria como el catecismo del padre astete.
a housewife ought to memorise the catechism of the father astete.