Je was op zoek naar: apresenta (Spaans - Engels)

- apresenta alta densidad de energia por m³.
- shows high density of energy per m³.

a comissão apresenta ao parlamento europeu e ao conselho:
the commission shall submit to the european parliament and the council:

o quadro seguinte apresenta dados pormenorizados a este respeito:
detailed information can be found in the table below:

o reue apresenta periodicamente relatórios orais e escritos à ar e ao cps.
the eusr shall regularly provide the hr and the psc with oral and written reports.

o quadro 5 apresenta uma panorâmica destes dados essenciais [43]:
the table below gives an overview of these figures [43]:

o relatório apresenta as linhas gerais do futuro envolvimento da ue no kosovo.
the report suggested an outline for the eu's future involvement in kosovo.

o quadro 7.2 apresenta os parâmetros e as categorias em que eles se enquadram.
table 7.2 sets out the parameters, and the categories that they fall into.

no termo do inquérito, a comissão apresenta um relatório sobre os seus resultados ao comité.
at the end of the investigation, the commission shall submit a report on the results to the committee.

a distribuição dessas dotações para despesas de pessoal apresenta-se da seguinte forma:
it-tqassim ta' dawn l-approprjazzjonijiet għan-nefqa tal-persunal huwa kif ġej:

» dem apresenta requerimentos para convocação de dilma e de lina vieira (agência brasil)
» dem apresenta requerimentos para convocação de dilma e de lina vieira (agência brasil)

o presente anexo apresenta requisitos suplementares para a homologação de dispositivos de controlo da poluição enquanto unidades técnicas autónomas.
this annex contains additional requirement for the type-approval as separate technical units of pollution control devices.

» brasil se apresenta como país de competência para diminuir desmatamento, diz lula (agência brasil)
» brasil se apresenta como país de competência para diminuir desmatamento, diz lula (agência brasil)

» ministra apresenta a relator da onu trabalhos desenvolvidos para promover igualdade racial (agência brasil)
» ministra apresenta a relator da onu trabalhos desenvolvidos para promover igualdade racial (agência brasil)

o titular apresenta a todas as autoridades competentes um pedido com os elementos enumerados no anexo iv, no qual se indica a autoridade de referência recomendada.
the holder shall submit to all relevant authorities an application containing the elements listed in annex iv, with an indication of the recommended reference authority.

» valério diz que foi "usado" e apresenta sacadores do pt e psdb (folha de são paulo)
» valério diz que foi "usado" e apresenta sacadores do pt e psdb (folha de são paulo)

» ministério do meio ambiente apresenta até esta terça-feira contraproposta para relatório do código florestal (o globo)
» ministério do meio ambiente apresenta até esta terça-feira contraproposta para relatório do código florestal (o globo)

com base na avaliação dos riscos ambientais, o comité consultivo apresenta à autoridade competente o seu parecer quanto ao risco, utilizando para o efeito o formulário estabelecido na parte 3 do anexo ii.
on the basis of the environmental risk assessment, the advisory committee shall give its opinion on the risk to the competent authority, using the summary report form set out in annex ii, part 3.

este pedido será, em primeiro lugar, endereçado à comissão que, se estimar que o pedido apresenta interesse comum, o comunicará à agência para efeitos do devido seguimento.
such a request shall, in the first place, be addressed to the commission which shall, where it considers that the request is of common interest, forward it to the agency for further processing.

a comissão apresenta os programas de acção e os programas conjuntos de cooperação transfronteiriça ao parlamento europeu e aos estados-membros, para conhecimento, no prazo de um mês a contar da sua aprovação.
the commission shall present action programmes and joint cross-border cooperation programmes to the european parliament and the member states for their information within one month of their adoption.

se o sistema informatizado das autoridades aduaneiras não estiver a funcionar ou se a aplicação informática da pessoa que apresenta uma declaração de exportação não estiver a funcionar, as autoridades aduaneiras devem aceitar uma declaração de exportação em suporte papel desde que seja apresentada numa das modalidades seguintes:
where the custom authorities' computerised system is not functioning or where the electronic application of the person lodging an export declaration is not functioning, the customs authorities shall accept a paper-based export declaration provided that it is made in one of the following ways: