Je was op zoek naar: apresuradas (Spaans - Engels)

algunas delegaciones están apresuradas.
some delegations are in a hurry.

deben evitarse las decisiones apresuradas.
hasty decisions must be avoided.

¡pero cuidado con las conclusiones apresuradas!
only getmany has so far stuck its neck out and advocated a stronger european parliament.

evite los temores o las decisiones apresuradas.
avoid fears or hasty decisions.

¿cómo se juega cortes de pelo apresuradas:
how to play hasty haircuts:

no tengan la tentación de tomar decisiones apresuradas.
do not be tempted to make hasty decisions.

las decisiones apresuradas podrían obstaculizar el proceso de paz.
hasty decisions could impede the peace process.

no puede haber lugar para decisiones apresuradas o forzadas.
pressured or forced decisions have no place here.

es igualmente necesario evitar reformas provisionales, apresuradas o parciales.
it is equally necessary to avoid temporary, hasty or partial reforms.

debemos escuchar cuidadosamente hasta el final para evitar conclusiones apresuradas.
we should listen carefully until the end so we avoid hasty conclusions.

se están realizando muchos esfuerzos pero no deben tomarse decisiones apresuradas.
there are many efforts being made, but decisions cannot be made hastily.

desconfiemos de juicios demasiado apresurados y demasiado sumarios.
let us beware of an over-hasty and over-summary judgement.