Je was op zoek naar: aproximarnos (Spaans - Engels)

debemos aproximarnos a la paridad.
we must move closer towards parity.

ni siquiera podemos aproximarnos a ella.
we cannot even come close.

este año luchamos por aproximarnos al 5%.
this year we are endeavouring to achieve 5 per cent growth.

debemos aproximarnos a los devotos por fe.
we should approach the devotees for faith.

como esto es así, creo que deberíamos aproximarnos.
that being the case, i believe that we should move closer towards one another.

sólo dios es capaz de aproximarnos unos con otros
only god is able to make us to approach each other

el estilo nos lleva a querer aproximarnos más.
style makes us want to get closer.

weber mos invertir esta pregunta para aproximarnos al tema.
prescott belt around durham.

¿de qué manera debemos aproximarnos a la deidad?
so how should we approach the deity?

trataremos de aproximarnos a algunas respuestas a esta pregunta.
the following is an attempt to offer certain answers to this question.

la democratización es uno de los medios de aproximarnos a ellos.
one way to bring ourselves closer is democratization.

la fe nos pide aproximarnos al mundo superior, no al inferior.
faith asks us to approach the higher world, not the lower.

trataremos de aproximarnos directamente a la explicación del fenómeno espiritual.
we shall try to approach directly to clearing up a spiritual phenomenon.

nosotros comenzamos a aproximarnos a ese nuevo reino de la libertad.
we are starting to approach this new realm of freedom.

al aproximarnos al final de 1994, la situación sigue siendo desalentadora.
as we approach the end of 1994, the situation is still not encouraging.

debemos hacer todo lo posible para aproximarnos paso a paso a esta ambiciosa meta.
those are the sums needed to achieve the millennium development goals. year by year we must do everything in our power to come closer to meeting this target.

y el objetivo concreto de nuestras enmiendas es aproximarnos a un acuerdo final.
and the precise aim of our amendments is to bring us closer to a final agreement.

con esta consideración preli minar debemos aproximarnos a cualquier estudio acerca del absoluto.
with this initial consideration we should approach any study of the absolute.

se nos recomienda aproximarnos a la divinidad a través del elemento más sutil de este mundo burdo.
we are recommended to approach divinity through the most subtle element of this gross world.

al aproximarnos a un nuevo milenio, la humanidad todavía vive bajo la amenaza de las armas nucleares.
at the turn of a new millennium mankind is still living under the threat of nuclear weapons.