Je was op zoek naar: aproximaron (Spaans - Engels)

se aproximaron.
officers approached.

se aproximaron para la batalla.
the disorder was beginning to affect the childâ s personality, as well as health.

—los otros se aproximaron a la mesa.
it was difficult to grasp the concept.

se aproximaron y nos dieron la bienvenida.
they approached and gave us the good comings.

en 1985 se aproximaron, pero en 1986 volverán a diferenciarse.
these rates moved closer together in 1985, but will move slightly apart again this year.

a continuación se aproximaron 3 lanchas patrulleras del enemigo.
three enemy launches then approached.

ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.
they approached the tourists and asked them for money.

había una predisposición que ocurrió conforme ellos se aproximaron”.
there’s a mindset that occurred as they were approaching.”

se comunicó que hasta 300 atacantes se aproximaron en unos 40 vehículos.
up to 300 attackers are said to have approached on approximately 40 vehicles.

adèle y mrs. fairfax se aproximaron para ver mis dibujos y pinturas.
adele and mrs. fairfax drew near to see the pictures.

ambos intercambiaron una mirada y, más esperanzados, se aproximaron al banco.
both exchanged a look, and more hopeful, approached the bench.

las dos últimas se aproximaron, no obstante, a la proporción mayoritaria en 2000.
however, the two latter channels were very close to achieving the target in 2000.

640. los médicos estiman que los tanques se aproximaron a unos 70 m del hospital.
doctors estimate that the tanks were as close as 70 metres from the hospital.

ambos modelos se aproximaron a la mezcla de especies raras y comunes también, encontraron.
both models approximated the mix of rare and common species well, they found.

cuando estos se aproximaron a una pequeña isla, un dragón emergió del lago y se tragó la isla.
when they approached the small island, a dragon came to the surface from the lake and swallowed the island up.

con tan sincero amor ellas se le aproximaron, pero Él fue tan cruel que las abandonó, dejándolas llorar.
with so much sincere love they approached him, but then he was so cruel that he left them and went away leaving them crying.

los resultados de la determinación de gag se aproximaron al intervalo normal para el grupo de edad en los pacientes tratados con naglazyme.
gag results approached the normal range for age in the naglazyme treatment group.

descorrieron los cerrojos, la puerta chirrió sobre sus goznes, y en la habitación resonaron unos pasos que se aproximaron.
the bolts were drawn; the door groaned upon its hinges. steps sounded in the chamber, and drew near.

a pesar de ello, los soldados le dispararon y, una vez caído, se le aproximaron y volvieron a dispararle a quemarropa.
despite this, the two turkish soldiers shot him and when he fell down they approached and fired at him again from close range while he was lying on the ground.

amplias secciones de la burocracia, justamente por haberse elevado sobre las masas, se aproximaron a estratos burgueses y establecieron lazos de familia.
broad sections of officialdom, precisely because they had risen above the masses, drew close to the bourgeois strata and established family ties with them. increasingly, initiative or criticism on the part of the masses was viewed as interference. . .