Je was op zoek naar: aqi (Spaans - Engels)

vien aqi en casa
im just home also

haga clic aqi y vamos!
come and see!

fijat apareses aqi en el whtzap
fijat apareses aqi in the whtzap

aqi también ha intensificado sus actividades propagandísticas.
aqi has also been intensifying its propaganda efforts.

la intervención de aqi en la república Árabe siria no ha perjudicado a sus operaciones en el iraq y sigue combatiendo en ambos países.
the engagement of aqi in the syrian arab republic has not had a negative impact on its operations in iraq and it keeps fighting in both countries.

esta táctica, junto con los brutales asesinatos y la cínica filmación de rehenes, reproduce las tácticas utilizadas por aqi.
the use of this tactic, along with brutal murders and the cynical filming of hostages, echoes the tactics used by aqi.

el primero está integrado por iraquíes y por un número menor de sirios, muchos de los cuales habían formado parte de aqi o habían colaborado con esa entidad.
the first consists of iraqis, and smaller numbers of syrians, many of whom had a past in or had worked with aqi.

aqi también obtuvo ingresos sustanciales en años anteriores mediante la venta de bienes robados, como equipo de construcción, generadores y cables eléctricos.
aqi similarly raised substantial revenue in earlier years through the sale of stolen goods such as construction equipment, generators and electrical cables.

además, aqi tiene fácil acceso al territorio y los recursos financieros que lo acompañan, en buena medida gracias al control que ejerce sobre partes de la región occidental de iraq.
moreover, aqi has significant access to territory and financial resources that accompany it, not least because of its control over parts of western iraq.

"los salafistas, los hermanos musulmanes y aqi [al-qaeda en irak], son las principales fuerzas que impulsan la insurgencia en siria."
" the salafists, the muslim brotherhood and aqi [al-qaeda in iraq], are the major forces driving the insurgency in syria."