Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aquí hay una foto de mí.
here is one picture of me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una de ellas:
here's one of them:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está la foto de las láminas.
look for the .htaccess file in the list of files.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una foto de la flor después de abrirse.
1 attachment(s) here is a photo of the flower after opening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una esperanza.
here is a hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una generalización:
here's a generalization:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una captura de la pantalla.
here is a screen shot of the desktop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@techsoc: aquí está una foto del cuerpo de hrant.
@techsoc: here's a photo of hrant's dead body.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está foto de la mujer en fuego.
reduce the opacity of the layer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( aquí está una lista de las instalaciones . )
(here is a list of facilities.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una foto de la sabana con elefantes en el fondo.
here we have a photo of elephants in the savanna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una ilustración de la función derivada.
here is an illutration of the derivative function.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una cronología visual.
here’s a visual chronology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una cierta información de carácter general.
okay, guys. here's some general information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una jovencita casi muerta.
here's a girl who's almost dead.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. aquí está una muestra de problema y decisión:
1. here is a sample problem and decision:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una captura de pantalla en diferentes momentos:
so, here is a screen shot of the scroller at different times:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una descripción rápida paso a paso de cómo hacerlo.
here’s a quick step-by-step overview of how to do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una comparación de los términos de búsqueda en 2008:
here’s a comparison of the search terms in 2008:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está una foto de los tanques en el camino hacia la zona del pequeño adén.
here is a photo of tanks on the way to the area of little aden.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: