Je was op zoek naar: aquí tomando mi cafecito (Spaans - Engels)

estas tomando mi jeart
you are taking my heart

tomando mi burking a las masas
taking my sulking to the masses

gracias mija ya estoy tomando mi medicasion lo
thanks mija and i'm taking my medicasion

re: tomando mi parte de la vida - perla
next: the road to the tree of life

"ahora estoy aquí tomando el sol de ischia y de italia."
"now i am sitting here, sunbathing in the sun of italy and ischia.

la muchacha que estaba tomando mi orden sonrió y dijo “¿qué fue eso?”
the girl who was taking my money smiled and said, “what was that?”

yo lo lleve a la sra. mitchell y anuncié orgullosamente que jasón estaría tomando mi parte.
i took him to mrs. mitchell and proudly announced that jason would be taking my part.

entonces la gente comenzó a preguntarse, "¿será que china se está tomando mi batido"
so people were asking a question. they were saying, "is china drinking our milkshake?"

esto lo ha hecho jesús, y yo también puedo hacerlo, negándome cada día y «tomando mi cruz».
he did this, and i can do the same by taking up my cross daily.”

soy muy conocido por ser un guru en internet, por tener éxito con 20,000 personas tomando mi curso electrónico por todo el mundo.
i’m well known for being an internet guru, for having success with 20,000 people taking my e-course all over the world.

desde el empleado en la tienda de comestibles hasta el tipo tomando mi orden de delivery de pizza, el acoso sexual en egipto es muy común.
from the clerk at the grocery store all the way to the guy taking my order for pizza delivery, sexual harassment in egypt is very common.

¡la luz y la oscuridad deben salir, yo estoy tomando mi espada dividida y yo estoy separando lo que nunca he unido juntos!
lightness and darkness must depart, i am taking my dividing sword and i am separating that which i have never joined together.

y por supuesto que a los tres o cuatro años de edad, estaba escuchando el suave sonido de su voz. pero pienso que también estaba tomando mi primera lección como activista.
and surely, at three and four years old, i was listening to the soothing sound of her voice, but i think i was also getting my first lesson in activist work.

al aplicar el perdón a uno mismo, literalmente siento que yo mismo estoy tomando mi propio poder directivo de nuevo y convirtiéndome en el principio directivo en honestidad como uno mismo de mí mismo y mi realidad.
as i apply self-forgiveness, i literally feel myself taking my self-directive power back and becoming the self-honest directive principle of myself and my reality. when do i apply self-forgiveness?

por bill mcgaughey ahora estoy tomando mi veneno político en la admisión de que creo en teorías de la conspiración referente a los acontecimientos tales como el asesinato del presidente john f. kennedy y los ataques que ocurrieron el 11 de septiembre de 2001.
i’m taking my political poison now in admitting that i believe in conspiracy theories relating to such events as the assassination of president john f. kennedy and the attacks that took place on september 11, 2001.

ese día en el trabajo, cuando estaba tomando mi descanso en el comedor. oí hablar de alguien llamada thuy. decían que thuy había trabajado antes aquí antes de que falleciera y había dejado un hijo de 3 años.
that day at my workplace, when i and my co-workers were taking a break in the staff room, i heard people talk about someone named thuy. i was told thuy had worked here before she passed away and left behind a three year old.

le seguí, tomando mi paraguas y mi manguito, y salí. un hombre estaba en pie y, a la luz de un farol, distinguí un coche de un solo caballo parado junto a la puerta.
i jumped up, took my muff and umbrella, and hastened into the inn-passage: a man was standing by the open door, and in the lamp-lit street i dimly saw a one-horse conveyance.

estoy emocionado de anunciar que estoy tomando mi familia a tokio para el próximo par de semanas de vacaciones. mi esposa y yo y los seis niños están yendo todos juntos - es nuestro primer viaje juntos - por lo que debería ser una divertida aventura.
i’m excited to announce that i’m taking my family to tokyo for the next couple of weeks for vacation。 my wife and i and the six kids are all going together — it’s our first trip all together — so it should be a fun adventure。

como nadie me encontro nadie entiende hasta el dia de hoy! fue un milagro pero la policia rompio la puerta de mi casa y yahushua estaba alli respondiendo a todas mis preguntas tomando mi mano, sinembargo yo no lo sabia. me pusieron en cuidados intensivos 72 horas, pero nadie estaba alli para verme unicamente enfermeras.
how anyone found me no one understands to this day! it was a miracle but the police broke down the door, and yahushua was there all along answering my prayer, holding my hand though i did not know it. i was put in intensive care and 72 hour round the clock watch, but no one was there to watch me, except nurses.

he votado a favor, pero tengo una duda: me he acordado de ese limpiabotas napolitano, de ese chaval napolitano tan sumamente pobre a quien un rico y viejo industrial, que se encontró con él en ischia, le dijo: "yo, a tu edad, en lugar de estar aquí tomando el sol, limpiaba zapatos.
i voted for the report but i was unsure about one thing: i remembered that neapolitan shoeshine, that penniless neapolitan boy who, when he met a wealthy old industrialist in ischia, was told: "when i was your age, i used to clean shoes instead of sitting here sunbathing.