Je was op zoek naar: aquejados (Spaans - Engels)

pacientes aquejados de sequedad de boca_____
patients complaining of dry mouth______

niños aquejados de una enfermedad grave o crónica
children who are seriously and/or chronically ill

cada vez llegan más pacientes aquejados de formas farmacorresistentes de tuberculosis.
more and more of them arrive with drug-resistant forms of tuberculosis.

en 1916, pierde a sus dos hijos, aquejados también de tuberculosis.
in 1916, she lost her two sons, also struck down by tuberculosis.

los aquejados de discapacidad intelectual son con frecuencia minusvalorados o dejados de lado.
those with intellectual disabilities are frequently underestimated or ignored.

h) tratamiento de los inmigrantes aquejados de graves problemas de salud;
(h) management of people in immigration detention with serious health problems;

así, los reclusos aquejados de tuberculosis están internados en instituciones penitenciarias especiales.
prisoners with tuberculosis are held in special correctional institutions.

se eliminan y se destruyen completamente los ovinos y caprinos aquejados de tembladera clásica;
ovine and caprine animals affected with classical scrapie are killed and completely destroyed;

los pacientes aquejados de enfermedades raras que requieren atención altamente especializada son enviados al extranjero.
patients are sent overseas for highly specialized care required for rare diseases.

otros 25 países aquejados de una elevada mortalidad alcanzarán el objetivo de esperanza de vida de 65 años.
another 25 high mortality countries will meet the life expectancy goal of 65 years.

esto suele suceder, sobre todo, en sectores aquejados de un gran mini-f undismo empresarial.
within these limits, training rules and regulations do, all the same, give the social partners considerable and precise means for influencing decisions.

caracterizados por instituciones débiles y una infraestructura inadecuada, estos países están aquejados por muchos problemas diferentes.
characterized by weak institutions and an inadequate infrastructure, those countries are affected by many different problems.

22. en el África subsahariana, 23,2 millones de personas dos tercios del total mundial están aquejados del vih.
22. in subsaharan africa, 23.2 million people are living with hiv - two thirds of the world's total.

por otro lado está su madre, aquejada de un grave cáncer.
the other is her mother who is seriously ill with cancer.