Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no es la luz
it is not the light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la mía.
i’d connect it up through the girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora sabes que aquella no es la manera.
now you know the first way does not work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la comercialización.
it is not marketing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la primera […]
[…]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no es la verdad.
no matter where you’re standing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no, es la verdad.
ah, what the?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la primera vez
not the first time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la primera vez.
it is not the first time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¡no! ¿es la memoria?
no! is it memory? no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la situación actual.
we must create a complete market without obstacles and segmentation.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es la manera correcta!
no es la manera correcta!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“hay que recordar que aquella época no es la de ahora”.
he also said, “we are not the ones who must renounce violence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no es la justificación suficiente?
isn’t justification enough?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquella no es la filosofía de la resignación, sino la de la desesperación.
the plane. if the disc on the sphere k is moved, its shadow l' on the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesa no encontrada
table not found
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una mesa; no es una falda!
it’s a table; no it’s a skirt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta mesa no está firme.
this table isn't steady.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dinero que hay encima de la mesa no es mío.
the money on the table isn't mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa maldita mesa, no tú!
fuckin’ table, not you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: