Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3. la edad mà nima del usuario es de 18 años.
3. minumum user age is 18.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy un estudiante de lituania de 18 años, a punto de terminar mis exámenes en mayo. después de eso, voy a tener varios meses mÃ
i am an 18 year old lithuanian student, about to finish my exams in may. after that, i will have several more months before the universi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuenta con más de 18 años de experiencia en la gestión de proyectos relacionados con el medio ambiente y los contratos de servicios, y la promoción de temas sociales y ambientales asociados a polà ticas de cooperación al desarrollo.
catherine stoneman has more than 18 years of experience in managing environment-related projects and service contracts, and promoting social and environmental issues in development cooperation policies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratuita: jubilados, desempleados y menores de 18 años de la unión europea, con acreditación; sábados tarde y domingos mañana, 12 de octubre y 8 de diciembre.
free entry: retired people, unemployed people, children under 18 years old from the european union, with id; saturday afternoon and sunday morning, 12 october and 8 december.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reducida: domingos y festivos, (jubilados, mayores de 65 años, voluntariado, estudiantes, carnét joven, menores de 18 años).
reduced price of entry: sundays and public holidays (retired people, people over 65 years old, volunteering, students, youth card and children under 18 years old).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de conformidad con las leyes vigentes, no es posible ofrecer asesoramiento ni tratamiento a un joven menor de 18 años sin consentimiento parental, lo que supone que, mientras las chicas de 15 a 17 pueden tener relaciones sexuales consentidas, no tienen, sin embargo, la posibilidad de acceder sin el consentimiento de los padres a los medios de protección de los embarazos no deseados.
under existing legislation, a young person under 18 cannot be given counselling and or treatment without parental consent. this means that while girls aged 15 - 17 can consent to sex; they cannot access the means to protect themselves against unwanted pregnancy, without their parent's consent.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afirman que habitualmente acuden a los padres para ampliar información de sus problemas de salud, lo que demuestra que hay confianza en ellos, si bien las chicas -de todos los segmentos- comentan entre risas y cierta complicidad que algunos temas no son ‘comentables’ (embarazos, posibles embarazos o miedo a embarazo).
they affirm that they usually rely on their parents to enhance the information of their health problems, which shows that there is trust in them, although the young females- of all segments- mention amidst laughter and intimate complicity that some topics are not ‘mentionable’ (pregnancies, potential pregnancies or fear of pregnancy).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.