Je was op zoek naar: aqui un (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

aqui un

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

aqui un resumen.

Engels

a roundup is coming.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

he aqui un pequeño ejemplo:

Engels

here is a simple example:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

vemos aqui un modelo de superficie de reacción.

Engels

here, a response surface model (rsm) is displayed.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aqui un ejemplo en formato retrato con una resolución de 2160x3840.

Engels

an example of the monitor running in portrait mode at 2160x3840.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

1 de nuevo alce mis ojos y mire, y he aqui un rollo que volaba.

Engels

1 and i lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

he aqui un ejemplo de un fichero de configuración ppp.conf completamente funcional:

Engels

here is an example of a working ppp.conf:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aqui un disco bello, esencial. con su orquesta tipica de 1946, en su apogeo.

Engels

here an essential disc, with his orquesta tipica of 1946, into full apogee.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

1 alce despues mis ojos y mire, y he aqui un varon que tenia en su mano un cordel de medir.

Engels

1 and i lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

13 vi en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama, que he aqui un vigilante y santo descendia del cielo.

Engels

13 i saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

este es un evento que está pensando fundamentalmente para el residente, como médico radiólogo en formación y que tiene aqui un papel como actor principal.

Engels

this event is specially thought for residents: radiologists who are attending training programs and who have key role in this encounter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el sistema de cola de impresión de lpd soporta otro tipo de filtros, que aun no hemos explicado aqui: un filtro de salida.

Engels

the lpd spooling system supports one other type of filter that we have not yet explored: an output filter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

colombia es el país invitado de honor de la feria de arte arcomadrid 2015. aqui un panorama de la presencia de galerías y artistas colombianos en la feria y de exposiciones en la ciudad de madrid.

Engels

colombia is the guest country at the art fair arcomadrid 2015. here an overview of the participation of colombian galleries and artists at the fair, as well as exhibitions in the city of madrid.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

11 y acontecio que yendo ellos y hablando, he aqui un carro de fuego con caballos de fuego aparto a los dos; y elias subio al cielo en un torbellino.

Engels

11 and it came to pass as they went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire; and they parted them both asunder; and elijah went up by a whirlwind into the heavens.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

19:11 entonces vi el cielo abierto; y he aqui un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba fiel y verdadero, y con justicia juzga y pelea.

Engels

11 and i saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called faithful and true, and in righteousness doth he judge and war,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

9:38 y he aqui, un hombre de la multitud clamo diciendo: maestro, te ruego que veas a mi hijo, pues es el unico que tengo;

Engels

9:38 and, behold, a man of the company cried out, saying, master, i beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta vez el director yôjiro takita, quien, en comedias sin mucha importancia como byôin he ikô , maravillosamente plasmó las paradojas de la sociedad, ha hecho aqui un acercamiento al trabajo de agente funerario quien esta presente para supervisar el funeral de una persona.

Engels

nonetheless it is worthy of note that, in japan, it made some people reflect on the meaning of life as in the case of suiren, who describes her feelings about the movie immediately after watching it.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

18:7 y el rey de israel respondio a josafat: aun hay aqui un hombre por el cual podemos preguntar a jehova: mas yo le aborrezco, porque nunca me profetiza cosa buena, sino siempre mal.

Engels

18:7 and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, by whom we may enquire of the lord: but i hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is micaiah the son of imla.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,773,367,529 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK