Je was op zoek naar: ar o (Spaans - Engels)

en los estudios en ar o caps no se produjeron muertes debidas a infecciones graves.
there were no deaths due to serious infections in ra or caps studies.

en los ensayos clínicos con pacientes con ar o caps no se observó toxicidad limitante de la dosis.
no dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in ra or caps patients.

por recomendación de la ar o del cps, el reue podrá presentar informes al consejo de asuntos exteriores.
upon recommendation of the hr or the psc, the eusr may provide the foreign affairs council with reports.

cuando así lo recomienden la ar o el cps, el reue podrá presentar informes al consejo de asuntos exteriores.
upon recommendation of the hr or the psc, the eusr may provide the foreign affairs council with reports.

documentos procedentes de los estados miembros las solicitudes que presenten los estados miembros de acuerdo con el ar- o
article 4documents originating from member states

por recomendación de la ar o del comité político y de seguridad, el reue podrá presentar informes al consejo de asuntos exteriores.
upon recommendation of the hr or the psc, the eusr may provide the foreign affairs council with reports.

por recomendación del sg/ar o del cps, el reue podrá transmitir informes al consejo de asuntos generales y relaciones exteriores.
upon recommendation of the sg/hr or the psc, the eusr may provide the general affairs and external relations council with reports.

previa recomendación del sg/ar o del cps, el reue podrá presentar informes al consejo de asuntos generales y relaciones exteriores.
upon recommendation of the sg/hr or the psc, the eusr may provide the general affairs and external relations council with reports.

cualquier miembro del consejo, el sg/ar o la comisión podrán solicitar que el consejo mantenga un debate para aprobar las citadas instrucciones.
any member of the council, the sg/hr or the commission may request a council discussion to agree such instructions.

cuando así lo recomienden la ar o el cps, el reue podrá presentar informes al consejo de asuntos exteriores.
upon recommendation of the hr or the psc, the eusr may provide the foreign affairs council with reports.

por recomendación de la ar o del cps, el reue podrá transmitir informes al consejo de asuntos exteriores (cae).».
upon recommendation of the hr or the psc, the eusr may provide reports to the foreign affairs council (fac).’

en un análisis combinado y especificado previamente de ocho ensayos clínicos en aproximadamente 4.000 pacientes con artrosis, ar o lumbago crónico se evaluó la tasa de incidencia de los siguientes criterios de valoración:
a prespecified, combined analysis of eight clinical trials of approximately 4000 patients with oa, ra, or chronic low back pain assessed the incidence rate for the following endpoints:

previa recomendación del sg/ar o del cps, el reue podrá presentar informes al consejo de asuntos generales y relaciones exteriores (cagre).
upon recommendation of the sg/hr or the psc, the eusr may provide reports to the general affairs and external relations council (gaerc).

la junta directiva estará presidida por el secretario general/alto representante (sg/ar) o, en su ausencia, por un representante suyo.
the board shall be chaired by the secretary-general/high representative (sg/hr) or, in the event of that person's absence, by his or her representative.

por recomendación de la ar o del cps, el reue podrá transmitir informes al consejo de asuntos exteriores (cae).».
upon recommendation of the hr or the psc, the eusr may provide reports to the foreign affairs council (fac).’

todas las actividades de prensa y de información pública se llevarán a cabo en colaboración estrecha y continua con el portavoz de la alta representante de la unión europea para asuntos de seguridad y política exterior (ar) o la oficina de prensa de la secretaría del consejo;
all press and public information activities will be conducted in close and continued coordination with the high representative of the union for foreign affairs and security policy (hr) spokesperson/council secretariat press office;