Je was op zoek naar: arabescos (Spaans - Engels)

los arabescos integrales de formación de la luz!
the whole forming arabesques of light!

actualmente el mercado se decanta por combinaciones con tiras y arabescos.
currently the market shows preference for combinations with strips and arabesques.

bajo rápidos arabescos, esta variación es básicamente una sarabanda según gilbert.
underneath the rapid arabesques, this variation is basically a sarabande.

una característica notable de la campana de la catedral decorada con arabescos elegantes.
a striking feature of the cathedral's bell decorated with elegant arabesques.

a medida que ascendíamos, el viento produjo arabescos con la nieve que volaba.
as we climbed, the wind drew arabesque patterns with the blowing snow.

por último está la alta cúpula de piedra, decorada con una característica ornamentación de arabescos.
the third section of the building is the high stone dome which is decorated with distinctive arabesque ornamentation.

bea goller, su colaboradora, explica que ellos manipulaban los arabescos de diversas maneras.
bea goller, his collaborator, explains that they manipulated the arabesques in multiple ways.

la luminosa luna brilla desde el cielo creando en la nieve los arabescos misteriosos de las sombras.
the bright moon shining in the sky makes mysterious patterns of shadows on the snow.

arabescos define no solo una proceso de diseño, sino también una forma de ver y entender la arquitectura.
arabesques define not only a design process but also a way of seeing and understanding architecture.

al amanecer, las ramas de los árboles dibujan vastos arabescos de encaje blanco a ambos lados del camino.
at daybreak, the tree branches form thickets of lacy white on either side of the road.

el nítido diseño de cuatro pétalos ovalados y arabescos en los espacios libres se adapta perfectamente a la forma del cuenco.
the design of this bowl with four petals in ovals and arabesque leaves in the spandrels is very clear and perfectly fits the round shape of the bowl.

celadon tazón diseño peonía con incrustaciones de loto alivio y arabescos, museo nacional de corea, seúl: 254.
celadon bowl inlaid peony design with relief lotus and arabesque designs, national museum of korea, seoul:254.

arabescos: por qué la gente es diferente; ¡las mujeres usan el hiyab y flickr está prohibido!
arabisc: why people are different; women wear the hijab and flickr is banned! · global voices

como los lapachos que bordan arabescos en el suelo, que llenan los ojos y afirman: ¡la primavera se aproxima!
like the yellow trumpet that embroider arabesques on the ground, that fill the eyes and say: the spring is closer!

el barroco se manifiesta con elegancia en los cuadros, en las formas de las ventanas, en las volutas de los tímpanos, en los arabescos de la bóveda.
its elegant baroque style can be found in the cornices, the outlines of the window, in the volute of the gables and the arabesques of the vault.

los detalles de la decoración, como la textura en las líneas y puntos que cubren el ave y el otro anima, y las hojas de los arabescos, están tallados con gran destreza.
all of the details are drilled and cut with great skill, including the texturing in the form of lines and dots covering the bird and animal and the leaves of the arabesque patterns.

a pesar de que los arabescos en espiral y las estilizadas tiras de nubes recuerdan ornamentos de etapas anteriores, el diseño se han hecho más abierto y libre, y anuncia ya el estilo clásico de iznik.
the scrolling arabesques and stylised cloud-bands recall earlier ornament, but the design has become more open and free, looking forward to the classical iznik style.

los arabescos que decoran los laterales siguen el modelo distintivo de este estilo, pero detalles como el motivo sinuoso de los hombros o la franja de espigas del cuello anuncian ya la siguiente etapa decorativa de la cerámica de iznik, la de la década de 1520.
the arabesque patterns on the sides hearken back to the hallmark pattern of that style, while details like the scrollwork on the shoulder, or the chevron band around the neck, look forward to the next phase of iznik decoration in the 1520s.

el restaurante se sitúa junto al casino, con su ambiente de nervios a flor de piel. con sus arabescos murales y de techo, el arquitecto japonés de interiores yukichi kawai consigue una atmósfera sorprendentemente tranquilizadora en un entorno que se podría calificar de surrealista.
it is located directly adjacent to the casino with its nervous atmosphere, but with his arabesque wall and ceiling patterns, japanese interior designer yukichi kawai has managed to create a surprisingly calm mood in an almost surreal environment.

el portal norte, también llamado “barroco”, es digno de mención por las rosetas, los arabescos y los diversos motivos de hojas de su ancha banda decorativa.
the north portal, also called the 'baroque portal', is noteworthy for the rosettes, arabesques, and various leaf motifs in the wide decorative band, while the west portal, also called the 'textile portal', has vegetal decoration as well as geometric motifs and bird figures.