Je was op zoek naar: aragvi (Spaans - Engels)

el río aragvi y su cuenca está situada en georgia, en la ladera sur de las montañas del cáucaso.
the aragvi river () and its basin are in georgia on the southern slopes of the caucasus mountains.

dentro de una hora en coche de tbilisi, cerca de la ciudad de zhinvali donde conecta vedzathevi y aragvi, imponente fortaleza ananuri.
within an hour`s drive from tbilisi, near the town of zhinvali where connected vedzathevi and aragvi, towering fortress ananuri.

en el siglo xix, zaza participó en un levantamiento campesino en ananuri, una pequeña localidad del condado cerca de ger, en el río aragvi.
in the mid-19th century, zaza took part in a peasant uprising in ananuri, a small county seat near ger on the aragvi river.

ananuri era el castillo y sede de los eristavis (duques) de aragvi, una dinastía feudal que gobernó la zona desde el siglo 13.
==history==ananuri was a castle and seat of the "eristavis" (dukes) of aragvi, a feudal dynasty which ruled the area from the 13th century.

la antigua ciudad, ubicado entre los picos rocosos, en un lugar donde se funden río kura y aragvi. fue fundada en la segunda mitad del 1er milenio antes de cristo. cuenta la leyenda que su fundador fue el rey mtsehotos.
the ancient town, nestled among rocky peaks, in a place where merge river kura and aragvi. was founded in the second half of the 1st millennium bc. legend has it that its founder was the king mtsehotos.

templo djvari djvari se encuentra en la cima de la montaña, al pie de la cual se fusionan los dos grandes ríos de georgia - aragvi y kura. abajo, en la llanura se extiende mtskheta - antigua capital de georgia.
djvari is located on the top of the mountain, at the foot of which merge the two great rivers of georgia - aragvi and kura. down on the plain stretches mtskheta - ancient capital of georgia. by the number of christian relics city has no equal, it is rightly called "second jerusalem".