Je was op zoek naar: arato (Spaans - Engels)

arato
aratus

esta trae a arato al conflicto con esparta.
this brings aratus into conflict with sparta.

* arato de sición es elegido general (strategos) de la liga aquea.
* aratus of sicyon is elected general (strategos) of the achaean league.

arato se enfrentó a la dura decisión de entregar la ciudad a antígono o permitir que cayera ante cleómenes.
aratus faced the hard decision of whether to give the city to antigonus or to let it fall to cleomenes.

cleómenes descubrió el intento de ataque nocturno y envió un mensaje a arato preguntándole por el propósito de la expedición.
cleomenes discovered the attempted night attack, and sent a message to aratus asking the purpose of the expedition.

su objetivo era provocar una batalla con los aqueos o si ellos no venían para encontrarlo en batalla, desacreditaría a arato.
his aim was to provoke a battle with the achaeans or if they didn't come to meet him in battle, to discredit aratus.

* el grupo boedo, con pintores como josé arato, adolfo bellocq, guillermo hebécquer y abraham vigo.
el grupo boedo, with painters such as josé arato, adolfo bellocq, guillermo hebécquer and abraham vigo.

somos, de hecho, del linaje de dios (s. pablo cita a arato en el discurso en el areópago de atenas).
in fact, we are god's offspring (aratus, cited by st. paul in the discourse to the areopagus of athens).

la batalla de dyme o dymae fue una batalla que enfrentó a la liga aquea bajo el mando del estratego, arato de sición y un ejército espartano bajo el mando del rey cleómenes iii de esparta, y fue parte de la guerra de cleómenes.
the battle of dyme or dymae was a battle that was fought by the achaean league under the command of their strategos, hyperbatas and a spartan army under the command of king cleomenes iii and was part of the cleomenean war.

arat
can arat