Je was op zoek naar: archivo ejecutable (Spaans - Engels)

archivo ejecutable
executable file

no se encuentra el archivo ejecutable: x
cannot find executable file: x

introduzca la ruta absoluta a un archivo ejecutable
enter the absolute path to an executable file

también tendrá que hacer cada archivo ejecutable.
you will also need to make the file executable.

introduzca la ruta al archivo ejecutable « mplayer ».
enter the path for mplayer executable file.

indique donde quiere guardar el archivo ejecutable.
point out where you want to save the executable file.

seleccionar el archivo ejecutable para iniciar el motor go
select the executable file to start the go engine

haga doble clic en el archivo ejecutable, y ver el resultado.
double-click the executable file, and see the result.

para instalar el software, ejecute el archivo ejecutable en windows
run the executable from within windows to install the software

este documento describe los pasos necesarios para crear un archivo ejecutable
this document describes the steps required to create an executable file from a

en este contexto, un script cgi no es nada más que un archivo ejecutable.
in this context, a cgi script is nothing but an executable file.

le permite poner en marcha el archivo ejecutable generado (si lo hay).
allows you to run the built executable file (if any).

existe un archivo ejecutable que se encuentra disponible para su descarga en el sitio web.
an installer is available for download on the website.

ahora se creó con éxito un archivo ejecutable, que se llama igual que el proyecto.
now an executable file has been created which has the same name as the project.

muestra el n�mero y los porcentajes relativos de las muestras tomadas por cada archivo ejecutable
displays the number and relative percentages of samples taken for each executable file

podrías atrapar un virus si abres un archivo ejecutable creyendo que era un archivo de texto.
you don’t want to launch a virus by opening an executable file that you thought was a text file.

si no es así, el archivo ejecutable generado no utilizará los nuevos "common controls".
if not, the built executable file will not use the new common controls.

de esta manera, se incluirá en el archivo ejecutable como un recurso y se activarán los nuevos controles.
that way, it will be included in the executable file as a resource and the new controls will be enabled.

1. al intentar ejecutar un archivo ejecutable (exe) descargado aparece un cuadro de alerta de seguridad.
1. when trying to run a downloaded execution (exe) file, a "security alert" box appears.

los scripts se pueden compilar en un archivo ejecutable que se puede ejecutar en otros ordenadores que no tengan instalado autohotkey.
the scripts can be compiled into an executable file that can be run on other computers that do not have autohotkey installed.