Je was op zoek naar: archivo zip (Spaans - Engels)

archivo zip
zip file

en un ~archivo zip
to a zip ~archive

archivo zip de tellico
tellico zip file

publicando en archivo zip...
publishing to a zip archive...

crea un nuevo archivo zip.
creates a new zip archive.

exportar a un archivo zip de tellico
export to a tellico zip file

la distribución es un simple archivo zip.
distributive is simple zip-archive.

el documento no es un archivo zip válido
document is not a valid zip archive

el archivo zip contiene los archivos siguientes:
the zip file includes the following files:

no se puede abrir el archivo zip %1.
cannot open zip file %1.

aquí el testvirus está empaquetado en un archivo zip.
in this case, the test virus is packed in a zip archive.

¡no tiene necesidad de descomprimir el archivo zip!
do not open the file yourself!

visualizar y manejar los contenidos de cualquier archivo zip
view and manage the contents of any zip file

no es posible escribir en un archivo zip en power64.
writing to a zip archive is not possible in power64.

para ello se requiere el instalador y el archivo .zip correspondiente.
for that, the installer and the corresponding .zip file are required.

a. descargue el archivo zip según la plataforma de su pc:
a. download the zip file according to the platform of your pc.

ark --add-to mi-archivo. zip foto1. jpg texto. txt
ark --add-to my-archive. zip photo1. jpg text. txt

imagen de la caja de avira antivir mobile (como archivo zip)
boxshot avira antivir mobile (as zip file)

2. introduzca el nombre de su archivo zip y haga click en siguiente.
2. enter the name of your zip file and click next.

absolutamente no necesita instalación ya que se ejecuta directamente desde el archivo zip
absolutely no installation needed because it runs straight from the zip file