Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is miracle dicno aresponder
what miracle dear.......
Laatste Update: 2015-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este año losparticipantes tuvieron la oportunidad de presentar iniciativas destinadas aresponder a los peligros del cambio climático.
this year, participants wereable to unveil a range of initiatives designed to respond to the dangersof climate change.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estasse han considerado variables independientes que generan diferentes tipos de restricciones y oportunidades a las cuales se ven obligados aresponder los trabajadores.
those were regarded as independent variables that create different kinds of restrictions and opportunities to whichemployees are challenged to respond.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la información ayuda a la comisión aresponder de forma rápida y precisa a las exigencias delos ciudadanos, los consumidores y las empresas.
it also makes eu policy moretransparent, comprehensive and effective and shouldresult in better legislation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por otra parte, los diputados del parlamento europeo plantean regularmente preguntas a la comisión, que los comisarios están jurídicamente obligados aresponder.
moreover, meps regularly ask the commission questions which the commissioners are legally required to answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a medida que el país comenzó a recuperarse de la pérdida del gobierno centralmediante mecanismos de compensación, las iniciativas privadas comenzaron aresponder ante la demanda del mercado.
as the nation began recuperating from the loss of central rule through copingmechanisms, private initiatives started to respond to market demands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— por esto, los ministros responsables de la educación y la formación y la comisión europea no se limitaron aresponder a la invitación del consejo europeo de trabajar a favor de unos objetivos comunes.
— therefore, ministers in charge of education and training and the european commission went beyond theinvitation of the european council to work towards common objectives.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la dirección general de medio ambiente dela comisión europea ha presentado en internet un utillaje para ayudar a los ciudadanos aresponder a esta pregunta: “¿qué puedo hacerpor el medio ambiente?”.
the european commission’s directorate-general for the environment has createdan online ‘toolkit’ to help citizens to findanswers to the question ‘what can i dofor the environment?’.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
668.en nápoles, los miembros de la ric también crearon un grupo de trabajo adicional destinado aresponder a las necesidades específicas de los países de economías en desarrollo y transición y solicitarona la comisión europea y al tribunal sudafricano de la competencia que copresidieran este proyectotitulado «creación de capacidades y aplicación de la política de competencia».
668.in naples, icn members also set up an additional working group to address the specific needs ofdeveloping and transition economies, and asked the commission and the south african competition tribunal to co-chair the project, labelled ‘capacity building and competition policy implementation’.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: