Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allí, los rebeldes, pertenecientes al frente ariari de las farc, recibían cuidados hasta recuperar su salud.
there, the rebels, affiliated with farc’s ariari front, would be nursed back to health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la región del bajo ariari, los cadáveres de varios campesinos desaparecidos fueron presentados a decenas de kilómetros como guerrilleros muertos en combate.
in the region of bajo ariari, the bodies of various disappeared campesinos were presented tens of kilometres away as guerrillas who had been killed in combat.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este espíritu agradezco las deferentes palabras, que en nombre de todos vosotros, me ha dirigido monseñor héctor julio lópez hurtado, vicario apostólico de ariari.
in this spirit i am grateful for the deferential words which bishop hector julio lopez hurtado, vicar apostolic of ariari, has addressed to me on behalf of you all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) miembros de la unión patriótica: manuel herrera sierra, ex candidato a la alcaldía de coloso, miembro de la regional del partido comunista y ex concejal de coloso, muerto en la vía sincelejo; edilberto cuadrado, muerto en la vía comunal "el silencio "; félix martínez, muerto en el barrio el porvenir, en villavicencio; josé vicente prieto peñuela, asesinado en medellín del ariari; pedro malagón, miembro del congreso por unión patriótica, y su hija de 17 años milena malagón, muertos en las cercanías de su domicilio en villavicencio, meta; hipólito gonzález, dirigente del partido comunista, muerto en la vereda juntas, puerto valdivia, valdivia (antioquia); francisco morelo, laureano lópez acosta, luis yepes, mirael hernández y josé l. herrera, muertos en la vereda pueblo galleta, municipio de turbo.
(ii) members of unión patriótica: manuel herrera sierra, former candidate for the coloso mayor's office, member of the regional branch of the communist party and former coloso town councillor, killed on the sincelejo road; edilberto cuadrado, killed on the el silencio communal road; félix martínez, killed in el porvenir district, villavicencio; josé vicente prieto peñuela, murdered in medellín del ariari; pedro malagón, unión patriótica congressman, and his 17—year—old daughter milena malagón, killed near their home in villavicencio, meta; hipólito gonzález, a leader of the communist party, killed in vereda juntas, puerto valdivia, valdivia (antioquía); francisco morelo, laureano lópez acosta, luis yépes, mirael hernández and josé l. herrera, killed in the pueblo galleta district, municipality of turbo;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak