Je was op zoek naar: armaron (Spaans - Engels)

armaron al pueblo.
they armed the people.

se armaron con pistolas.
they armed themselves with guns.

armaron una bulla terrible.
they made a terrible racket.

anoche armaron mucho jaleo.
they made a big racket last night.

ante esta situación armaron una cooperativa.
faced with this situation they set up a cooperative.

los colonos se armaron y el ataque fue evitado.
the colonists armed themselves, and the attack was averted.

las comisarías fueron saqueadas y los trabajadores se armaron.
police headquarters were looted and the workers armed themselves.

y si fue antes, ¿quiénes armaron semejante rompecabezas?
and if it was afterwards, who put together the pieces of such puzzles?

ambos jugadores armaron buenas manos en la ronda final del torneo.
both players scored good hands on the final hand of the tournament.

tenemos que dejar claro que fueron rusia y francia los que le armaron.
we should be clear that it is russia and france that armed him.

las fuerzas del gobierno se armaron y realizaron actividades militares desde la zona segura.
government forces armed themselves and conducted military activities from within the safe area.

al carecer de formación militar, se armaron con armas pequeñas capturado a los alemanes.
lacking military training, they armed themselves with small arms captured from the germans.

el show fue muy bien montado, no hay que quitarle los méritos a quienes armaron la tramoya.
the show was well set up, in honor to the ones who set up the scam.

casi me da un ataque al corazón con los fuegos artificiales que armaron en el club la noche del matrimonio.
he nearly give we heart attack with the fireworks they let off up at the country club on the wedding night.

el 84% de los 200 de niños participantes entrevistados armaron que recomendarían esta actividad a sus amigos.
200 participating children were interviewed: 84% of these said they would recommend this event to friends.

al no tener otra alternativa, los tamiles se armaron a fines de los 1970 y pelearon un guerra de liberación.
seeing no way out, young tamils took up arms in the late 1970s and a war of liberation was fought.

al empezar el año de 1979 el primer cargamento legal de biblias llego para rusia desde que los bolcheviques armaron la revolución.
early in 1979 the first legal shipment of bibles into russia since the bolshevik revolution took place.

158. antes de la toma del poder el 30 de abril de 1992, los serbios armaron secretamente a otros serbios del distrito.
158. prior to the power change on 30 april 1992, serbs secretly armed other serbs in the district.

el domingo por la noche, después de la matinée, y acompañados por hermosos arcoíris, algunos armaron sus tiendas de campaña.
“for the next two months.” is the answer one mostly gets now when asking new arrivals how long they are going to stay, and we love it! on sunday evening after the matinée, accompanied by beautiful rainbows, some early birds built up their sleeping tents.

al final del evento los participantes del concurso armaron un rompecabezas gigante del mapa de palmira, en el cual señalaron los sitios y monumentos principales de la ciudad.
at the end of the event, on the floor of the main staff building, participants of the competition were able to put together a giant puzzle with a map of palmyra. they also managed to find all the main attractions of the city on the map, and to pick up images and descriptions for them.