Je was op zoek naar: arredondar (Spaans - Engels)

[5] arredondar para 2 casas decimais
[5] round to 2 decimal places.

[7] arredondar para 1 casa decimal acima do valor-limite
[7] round to 1 decimal place more than limit value.

um país pode arredondar por defeito ou por excesso o montante resultante da conversão, para a sua moeda nacional, de um montante expresso em euros.
a country may round up or down the amount resulting from the conversion into its national currency of an amount expressed in euro.

os estados-membros têm a faculdade de arredondar os montantes expressos em moeda nacional que resultem da conversão do montante expresso em euros, previsto no n.o 2 do artigo 1.o, desde que tal arredondamento não exceda 2 eur.
member states may round off the amounts in national currency resulting from the conversion of the amounts in euros provided for in article 1(2), provided such rounding-off does not exceed eur 2.