Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arreglar la actualización manualmente.
fixing upgrade manually:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿nos puedes arreglar la pica?
can you fix our sink?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meta es arreglar la causa.
the goal is to fix the cause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gire las baldosas para arreglar la red
rotate every tile to fix the network
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se puede arreglar la silla.
the chair can't be fixed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arreglar la superficie de la pista;
resurface the runway
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedes arreglar la radio defectuosa?
can you fix the broken radio?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. ¿ cómo decidieron arreglar la cuestión?
how did they decide to settle the question?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo podré arreglar la letrina esta tarde.
i am able to fix the sink this afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arreglar la ficha y enlaces en la custodia
to systematize the card and connections in the custody
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tripulación intentó arreglar la avería infructuosamente.
the motor broke down, and they tried unsuccessfully to repair it.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedes hacer algo para arreglar la situación?
can you make the situation better?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. ¿puedo arreglar la habitación a mi gusto?
may i put pictures or posters in my room? 16.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arreglar la caldera mediante la recopilación de sus partes.
fix the boiler by collecting its parts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas personas necesitan una cirugía para arreglar la válvula.
some people need surgery to fix the valve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"quiero arreglar la cocina y construir un cuarto de baño.
"i want to fix up the kitchen and build a bathroom, and i want to make a little porch where i can sit in the afternoons and drink some juice, and i want to make windows..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que el presidente poroshenko tiene intención de arreglar la situación.
i still think that president poroshenko is oriented towards settlement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si arreglar la carga, el material volverá a las dimensiones iniciales.
if to clean cargo, the material will return to the initial sizes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora tenemos que arreglar la llanta para poder continuar el camino.
now we have to wait for them to fix this so we can continue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la madre del niño lo pediría arreglar la habitación, pero no la escucharía.
boy's mother would ask him to do the room, but he did not behave.
Laatste Update: 2013-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: