Je was op zoek naar: artibonite (Spaans - Engels)

artibonite gonaïves
artibonite gonaïves

departamento de artibonite
artibonite department

- gonaïves (departamento de l'artibonite)
- gonaïves (department of artibonite)

ecuador se enfoca en el área de artibonite
ecuador focus on artibonite area

- saint-marc (departamento de l'artibonite)
- saint-marc (department of artibonite)

c) en gonaïves (departamento de l'artibonite):
(c) in gonaïves (department of artibonite):

el accionar de esos grupos es particularmente notable en la región de artibonite.
they are particularly active in the artibonite region.

la minustah también tiene una suboficina en saint marc (artibonite).
minustah also has a sub-office in saint marc (artibonite).

jude monville y dos cadáveres no identificados, saint-marc, departamento de la artibonite
jude monville and two unidentified bodies, saint-marc, département de l'artibonite

se inició la evaluación del empleo de los procedimientos de mediación por los jueces de la región de artibonite.
an evaluation of the use of mediation techniques by judges in the artibonite region began.

otras distribuciones similares se están realizando en el sudeste del país, al oeste y la región de artibonite.
similar distributions are under way in the south east, west and artibonite.

fue creado como resultado de la construcción de la presa hidroeléctrica de peligre en el río artibonite, entre 1956 y 1957.
it was created as a result of the construction of the peligre hydroelectric dam on the artibonite river in 1956–1957.

un segundo grupo de 357 agentes fue desplegado el 10 de julio en el département de l'artibonite y en la capital.
a second group of 357 cadets was fielded on 10 july in the département de l'artibonite and in the capital.

aminoración de los usos incompatibles del agua en la cuenca del río artibonite mediante el desarrollo y adopción de un programa de acción estratégico multifocal de ámbito local
reducing conflicting water uses in the artibonite river basin through development and adoption of a multi-focal area strategic action programme

:: plataforma de organización de las mujeres para el adelanto de la comuna de gonaïves (profapgo, en artibonite);
:: women's organisation structure for the promotion of the gonaives commune (profapgo, artibonite);

48. a fines de junio hubo varios intentos de manifestaciones públicas en gonaïves, población principal del departamento de l'artibonite.
48. in late june, there were several attempts at public demonstrations in gonaïves, the chief town of the départment de l'artibonite.

04-mar-2013 rehabilitación sistemas riego y capacitación para optimizar el rendimiento de los cultivos en artibonite principal región agrícola en haití.
mar 4, 2013 rehabilitated irrigation and training to improve crop yields in artibonite, haiti’s main agricultural region.

6. entre las operaciones realizadas en las últimas dos semanas para establecer la presencia de la fuerza cabe mencionar tres misiones fuera del sector realizadas del 28 al 30 de enero en el valle de artibonite.
6. force presence operations over the past two weeks included three out-of-sector missions to the artibonite valley from 28 to 30 january.

una importante área de producción de arroz, artibonite es uno de los 10 departamentos de haití, compuesto de casi 5.000 kilómetros cuadrados y poco más de 1,3 millones de habitantes.
a major rice-growing area, artibonite is one of haiti’s 10 departments, comprising nearly 5,000 square kilometers and just over 1.3 million inhabitants.

en 2011, los servicios nacionales de protección de los niños organizaron en puerto príncipe y en los departamentos norte, artibonite, sur y sudeste mesas redondas sobre los niños sometidos a la trata y la servidumbre doméstica.
89. in 2011, the country's services for the protection of children organized at port-au-prince and in the nord, artibonite, sud and sud-est departments round tables on child trafficking and children in domestic servitude.