Je was op zoek naar: así que adiós (Spaans - Engels)

– gracias. adiós.
– thank you, ok. bye.

no, no he dicho adiós.
no, i have to say goodbye.

este es el adiós por ahora.
this is goodbye, for now.

ahora ustedes le han dicho adiós al mundo y se esfuerzan cada dà a para arrebatar un mejor lugar de morada celestial.
now you have said good-bye to the world and you try your best everyday to take hold of better heavenly dwelling place.

lo que significa el interior de mi mismo y esto a su vez significa que para venir hay que salir del interior. pues⠦ ¡adiós!
it is from inside that you see, you should come in the same way â from inside, which means from inside yourself and it also means you must leave in order to come back. so farewell.

cuando esta opción se marca, el título de la ventana muestra el tiempo desde que la conexión comenzó. muy útil, así que debería habilitarlo
when this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. very useful, so you should turn this on

dijo adiós, con un ligero ademán de su mano. me sentà como un imbécil arrogante, y ese fue el final.
he said good-bye, with the slightest wave of his hand. i felt like an arrogant imbecile, and that was the end.

landon está listo para ir a trabajar. sin embargo, cuando se va a decir adiós a ludovic que estaba desnudo en la ducha, el no puede resistirse un segundo a la llamada de su culo.
landon is ready to go to work. however, when going to say goodbye to ludovic while naked in the shower, he cannot resist one second to the call of his ass.

& kmail; también se basa en la salida de pgp. esta salida suele ser diferente entre las distintas versiones de pgp, así que es importante que pruebe si el cifrado funciona realmente con su configuración antes de empezar a usarlo realmente. & kmail; puede no avisarle si algo falla. active mostrar el texto firmado/ cifrado tras componer.
& kmail; has to rely on pgp's output; this output is often different between different versions of pgp, so it is important that you test if encryption really works with your setup before you start using it seriously. & kmail; might not warn you if something fails -- enable show signed/ encrypted text after composing.