Je was op zoek naar: así como de la revisión efectuada (Spaans - Engels)

así como de la revisión efectuada
as well as the completed review

como % de la población
as % of population

así como de la trama .
as well as the plot .

como % de la población activa
as % of working population

este tipo es como de la familia.
i mean, it’s a fucking travesty.

1998 como % de la ayuda total
1998 as % of total aid

como de la reconciliación nacional en burundi
reconciliation in burundi

2. seleccione guardar como de la lista
2. select save target as from the list

así como de la tierra y de la mujer
of earth and of women as well

la mujer es vista como de la realeza.
the woman is seen as royalty.

desempleo como % de la poblaciÓn activa civil
unemployed as % of the civilian working population

así como de la decisión 2002/107 de la comisión
and 2001/108, as well as commission decision 2002/107

aquí se trata tanto del ritmo como de la calidad.
here both speed and quality are involved.

este asunto trata tanto de la prevención como de la cura.
this issue is one of both prevention and cure.

la seguridad depende tanto de la gente como de la tecnología.
security depends as much on people as it does on technology.

desconfían de expertos y controles, así como de la administración estatal.
a general suspicion of experts and controls and government administrations;

aire caliente insuflado tanto de la parte inferior como de la superior.
warm air blown both from the low and upper part.

"social" debe entenderse ante todo como "de la sociedad".
"social" should be understand as "public-spirited".

el segundo grado podría describirse como de “desarrollo de la inteligencia”.
the second grade can be described like “development of the intelligence”.

ejercicio de la actividad como de costumbre son desafiados.
carrying on business as usual are challenged.