Je was op zoek naar: así que pensé pedo (Spaans - Engels)

así que pensé en volver
so i thought i’d come home

así que pensé en usar tela!
so i thought about using fabric for the signs.

así que, pensé, ¿quién más
so, i thought to myself,

así que, yo pensé, bien, yo--
so, i thought, well, i--

– no sé que pensé.
– oh no! that’s horrible!

que pensé que nunca
i thought that we would never

de modo que pensé así.
so i thought in this way.

así que pensé que provenía del tiburón.
so i was thinking that must have come from the shark.

y yo que pensé que las
and at that moment,

antes de lo que pensé.
pictures from the embassy.

así que pensé, ¿cómo puedo hacer esto?
so i thought, how can i do this?

así que pensé que debía ser el nombre».
so i figured that should be the name.

así que pensé que era mejor buscarlo primero.
so i thought i'd better look it up first.

de lo que pensé que sería.
i’m coming. i’m on my way.

así que pensé que sería bueno finalizar con ella.
so i thought that would be good to end with.

así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
so, i thought, let's build something that's mutually beneficial.

así que pensé en aprender y probar cosas nuevas.
so i thought about learning and trying new things.

así que pensé que tal vez un corsé sería trabajar:
so i thought perhaps a corset would make it work:

así que lo pensó.
not same thing.

así que pensé en comenzar por decirles como es que llegué aquí
so i thought i'd start by telling you how i got here.