Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o la tengo que llevar
that's how i realise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, tengo que resolver
in the end, they will respect you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tengo
how do i look?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que llevar a esta puta
why is my daughter doing this to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que llevar mi sleeping?
do i have to bring my own sleeping bag?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tengo que llevar una retención
but i have to wear a retainer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tengo que convertirlos a mpeg.
so i need to convert them to mpeg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que el partido quedó en empate.
so, the match was ended in between.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que todo lo que tengo que hacer es
so all i got to do is go back and wait
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tengo muchas historias que contar.
so i have many stories to tell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que pensé. tengo que recomponerme para troy.
so i thought, i've got to compose myself for troy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tenia que ser el partido quien tomase el poder.
thus it had to be the party that takes power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tengo este libro, también
i so own this book, too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tengo que decir: hágase su voluntad».
what can i say: his will be done”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora está en primaria, así que tengo que dejarlas simples.
it's elementary school now so i had to keep it simple.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tengo algo así: esto es bumptop.
so i kind of have a -- this is bumptop.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que esto es todo lo que tengo que decir. muchísimas gracias.
so that's all i have to say. thank you very much.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tendrás que llevar complementos sofisticados como un abanico de ceremonia.
you will need to wear sophisticated accessories, such as a ceremony fan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tengo un montón de opciones para hacer.
so i have a huge amount of choice to make.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tengo que sacar los pies del plato y así lo voy a hacer.
so i have to step up to the plate, and i am going to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: