Je was op zoek naar: aseguranza (Spaans - Engels)

c/aseguranza
seguro

comprovante de aseguranza
proof of insurance

- tarjeta de aseguranza
- insurance card

- revise la cobertura de su aseguranza.
— review your insurance coverage.

la mayoría de los planes de aseguranza comerciales incluyen copagos.
most commercial insurance plans include co-payments.

mi esposo trabaja muy duro, pero aún así la aseguranza no cubre todo.
my husband works very hard, but still the insurance does not cover everything.

podemos ofrecerle un 10% de descuento en su aseguranza con las máximas garantias.
we can offer to our customers a 10% discount for you insurance with the maximum guarantees.

determinar si existe aseguranza apropiada y adecuada para cubrir los bienes y los riesgos del patrimonio.
determine that there is appropriate and adequate insurance covering the assets and risks of the estate.

con nuestro espirito pionero, continuamos desarrollando nuevas aplicaciones en el campo de aseguranza de calidad.
with our pioneering spirit, we continually develop new applications in the field of quality assurance.

se estima que acerca de 500,000 carecen de aseguranza de cuidado médico y miles están bajo asegurados.
it is estimated that about 500,000 countywide lack health insurance and thousands more are underinsured.

bajo el plan, es previsto que la cobertura de todos ayudará para reducir el promedio de los costos de la aseguranza.
however, bringing in everyone will average down the cost.

americanos de recursos bajos y medios podrán utilizar nuevos subsidies de impuestos para comprar aseguranza a través de los encuentros.
low and middle-income americans will be able to use new tax subsidies to purchase insurance through the exchanges.

chadd ha desarrollado un programa de beneficios médicos para ayudar a aquellos con o sin aseguranza a reducir el costo de las drogas de receta médica.
chadd has developed a medical benefit program designed to help those with or without insurance reduce the cost of paying for prescription medications.

la aseguranza de calidad de los arneses de tamaño medio y grandes dentro de las industrias de cables y proveedores automotrices en referencia a los altos requerimientos ergonomicos.
the quality assurance of medium-sized and large wire harnesses within the industries of cable assembly and automotive suppliers in reference to high ergonomic requirements.

casi todas incluyen cortes a medicaid, el programa de aseguranza de salud fundado en conjunto por los gobiernos federal y estatales para cubrir a americanos de bajos ingresos.
almost all include sizeable cuts to medicaid, the health insurance program jointly funded by the federal and state governments to cover low-income americans.

como nuestro complejo es integrado completamente en una ubicación de ambas oficina y fábrica, pedidos de tamaños especiales, envíos de ultimo momento y aseguranza de cualidad son garantizados.
because our facility is fully-integrated at one location between office and plant, special size requests, last-minute shipments, and quality assurance is guaranteed.

aprenda los recovecos del proceso de comprar una casa con consejos de primera mano de profesionales con experencia incluyendo agentes de propriedad, prestamistas de hipoteca, inspectors de casa y agentes de aseguranza.
learn the ins-and-outs of the home buying process with first hand advice from experienced professionals including: realtors, mortgage lenders, home inspectors, and insurance agents.

esta caducidad podría deberse a que se les olvidó renovar su aseguranza o simplemente porque no tuvieron un carro durante un extenso periodo de tiempo (90 días para ser exactos).
that lapse could be because they forget to renew their insurance or simply because they didn’t have a car for an extended period of time (90 days to be exact).

¿dónde estaríamos espiritualmente sin el sacramento de la penitencia? qué agobiadas estarían nuestras almas sin la aseguranza y certeza que nos es ofrecida por las palabras del sacerdote:
where would we be spiritually without the sacrament of penance? how burdened our souls would be without the reassurance and certainty offered us by the words of the priest:

los servicios de emergencia estarán más congestionados que aunque usted tenga una “buena” aseguranza, usted y su familia tendrán que esperar más horas para ser atendidos cuando tengan una emergencia.
the ers will become more overcrowded so that even if you have “good” insurance, you and your family will have to wait longer for care if you have a true emergency.