Je was op zoek naar: asegurate que todo (Spaans - Engels)

más que todo
more than anything,

que todo esto.
than this.

antes que todo
before everything

primero que todo,
you know, one thing i’ve

primero que todo:
primero que todo:

que todo marcha bien
that everything is fine

deja que todo salga.
let it all go.

primero que todo hubo…:
there was first of all...:

igual que todo mundo
just like everybody else does

haría que todo explotara.
it would blow you all away.

bueno, primero que todo,
well, all right, then, homey.

asegurate que tienes electricidad y acceso a la red.
make sure you have power for everything and net access.

que todo, que todo, que todo que.
all roads lead to where you are

también asegurate que ninguna de tus cuentas tenga password nulo.
also make sure that none of your accounts have null password fields.

asegurate que haz llenado los requisitos necesarios para entrar a la universidad.
check to see if you have fulfilled all the college requirements.

asegurate que el daemon de la impresora no está ejecutandose ya que utiliza el puerto paralelo.
make as well sure that no printer daemon is running on the parallel port.

antes de nada, asegurate que tienes /usr/local/avr/bin en el path.
before you start make sure that you have /usr/local/avr/bin in the path.

asegúrate que también veas…
make sure you also see…

antes de instalar extensiones compartidas, asegurate que no hay mas instancias de %productname estan corriendo.
before updating a shared extension, make sure that no further instances of %productname are running.

asegúrate que el agua drene bien.
make sure water drains well.