Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando salga
when i get out,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salga:
when you are going out:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salga pienso trabajar en una empresa.
as césar recalls, "i got here in ’92 and jail’s made me think things over. i don’t think the same way as before. i’m thinking of getting work with a company when i get out."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
casa cuando salga
pizza when you get out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salga, quédese cerca de casa
when you go out, you stay close to home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salga el sol, saldré de la cama.
when the sun comes up, i'll get out of bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salga, quiero ahorcarlo.
when he got out, i want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apague el aire acondicionado para cuando salga de vacaciones.
turn the air conditioner off when you go on vacation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– deje las luces encendidas cuando salga de noche.
– leave your lights on when you go out at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salga voy a acabar contigo.
when i step out i'm gonna do you in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué espera cuando salga de este programa de acondicionamiento?
what do you hope to get out of this fitness program?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lávese las manos cuando salga del baño.
wash hands when leaving the bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salga el sol partiré hacia ti!!!
when you hear the holy call
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cierre la puerta cuando salga, por favor.
please will you close the door when you go out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y así, haciendo eso, cuando salga de su cuerpo, es más observable.
you feel tired and you sleep more, or when you have emotions and you are more physically moved into your body, you feel them more strongly than you do when you are ungrounded because that is part of the physical experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted usará un cabestrillo cuando salga del hospital.
you will be wearing a sling when you leave the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantenga bocadillos saludables en la casa y en su bolsa cuando salga de viaje.
keep healthy snacks in the house and in your bag when you are traveling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salga de la estación de su destino, la puerta se quedará con el billete.
when leaving the station at your destination, the gate will collect your ticket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy aterrorizada por él y por lo que el futuro le depare cuando salga de la cárcel.
i am terrified for him and for what his future holds when he gets out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“este año nuevo me propondré apagar lasluces cuando salga de las habitaciones paraahorrar energía.
“my new year resolution is to turn off thelights when i go out of rooms, to saveenergy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: