Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se asentaron en dehra dun.
" they settled in dehra dun.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1824 se asentaron en salzburgo.
they settled in salzburg in 1824.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus descendientes se asentaron en ferrara.
his descendants settled in ferrara.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas palabras se asentaron en mi espíritu.
those words settled in my spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de todo, ya asentaron un precedente.
after all, they have already set a precedent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y partidos de hasmona, asentaron en moseroth.
and they removed from hashmonah, and encamped in moseroth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también se asentaron aquí bancos y aseguradoras marítimas.
banks and maritime insurance companies were also based here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. los romanos del oeste también se asentaron ahí.
c.romans from the west also settled there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo se asentaron en la ciudad de nueva york.
they often settled in new york city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asentaron a un rey francés sobre el trono de jerusalén.
a french king was seated upon the throne of jerusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y partidos del mar bermejo, asentaron en el desierto de sin.
and they removed from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aprendí más adelante que asentaron a joe detrás de un pilar.
i later learned that joe was seated behind a pillar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esos fondos se asentaron como adelantos por cobrar cuando se desembolsaron.
these funds were recorded as advance receivables at the time of disbursement.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. los primeros colonos de niue se asentaron hace unos 1.000 años.
6. niue's first settlers arrived about 1000 years ago.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 y partieron los hijos de israel, y asentaron campo en oboth.
10 and the children of israel set forward, and pitched in oboth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33:11 y partidos del mar bermejo, asentaron en el desierto de sin.
num 33:11 they traveled from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== historia ==ikorodu fue fundada por yorubas que se asentaron en la zona.
==history==ikorodu was founded by yorubas who settled in the area.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
""el principal grupo de inmigrantes que se asentaron en el lugar fueron cebuanos.
the main group of immigrants who settled in the place was the cebuanos from cebu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
partieron, pues, los hijos de israel de rameses, y asentaron campo en succoth.
and the children of israel removed from rameses, and pitched in succoth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
35. en 2005 se asentaron en las cuentas cerca de 330 proyectos financiados mediante contribuciones voluntarias.
in 2005, some 330 projects funded by voluntary contributions were reflected in the accounts.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: