Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a mi
a mi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿a mi?
– you want me to laugh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi hijo.
fucking my crib
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no a mi
– not me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– a mi casa.
to my new, and maybe first friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi juicio
in my opinion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a mi cliente.
she went back to her maiden name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi amiga…
you get my friend…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi señal!,
on my count, rear jets!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias a: mi (?)
gracias a: mi (?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo le dejare que me apruebe si el lo escoge asi a sus ojos.
let me know what you decide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos enfrentamos asi a unas contradicciones dialécticas que corresponden al espíritu de nuestro
the degree of decentralization varies, that is, from state to state; in some cases it does not exist at all, or is purely cosmetic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al principio esto vino como un gesto espontaneo y quedo asi, a jamas.
at the beginning, it came from a spontaneous gesture and it remained like that all the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el total prestado en las zonas asistidas se eleva asi a 17 000 millones.
this brought total lending in assisted areas to eur 17 billion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bei duplicò en 1999 la dotación del met, que asciende asi a 250 millones de euros.
in 1999, the eib doubled its funding for the etf to eur 250 million.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi, a mediados de los años 50's inició un proyecto para transportar un telescopio a la estratósfera.
thus, in middle 50's he started a project to send a telescope to the stratosphere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi, a partir de 1996, se ha prestado atención a la mejora práctica de la cooperación europea contra el tráfico.
so, from 1996 onwards, attention also turned to practical improvements in european cooperation against trafficking.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde luego, israel no es el único país que trata asi a su minoría nacional como la trata, ni tampoco es el peor.
of course, in its treatment of its national minority israel is not alone, and not the worst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no estamos dispuestos ni somos capaces de tirar la toalla, y permitir asi a las autoridades salir literalmente impunes".
"we are not willing nor able to throw in the towel and let the authorities literally get away with murder".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak