Je was op zoek naar: asi conversamos un poco (Spaans - Engels)

un poco
a little

- un poco.
- looks like it - said lisa looking resigned.

– un poco…
– i created your virus…

un poco loco
kinda crazy

un poco de...
un poco de...

un poco , dije.
“a little,” said i.

sólo… un poco.
sólo… un poco.

¡ni un poco!"
not one little bit!"

"un poco más ..."
"a little more..."

porque un poco
niente abbracci

comunicarnos un poco.
comunicarnos un poco.

bueno, un poco.
well, a bit.

– sírvete un poco.
– sorry about that.

¡esfuérzate un poco!
put a bit of effort into it!

conversamos un poco y me contó de su llamado que dios le hizo de dejar todo y salir por diferentes lugares con su mensaje.
we talked a little and he told me of his call from god which made him leave everything and travel, sharing his message.

me mostraron sus dibujos y luego conversamos un rato. “¿es usted de tokio?
they showed me their drawings, and we chatted for a while.

conversamos un rato sobre la difícil situación que los fiscales estaban viviendo tras más de un mes de aguantar hambre.
we chatted a while about the difficult time the prosecutors were having enduring hunger for more than a month.

conversamos un poco acerca de la misión, de los últimos pormenores del sdf-5, el cual haría su salto de prueba al lado oscuro de la luna mañana y obviamente lisa estaría allí en el puente para supervisar todo, lo que me tenía levemente
we talked a little about the mission, about the latest details of the sdf-5, the ship will make her test jump to the dark side of the moon tommorrow and of course lisa will be there on the bridge to check up on everything, and that made me a little worried

durante el primer viaje de divulgación de mis libros en europa, había decidido almorzar en aquella ciudad. después fui a visitar la catedral y encontré a un padre. " vea como el sol del atardecer embellece todo aquí adentro", me dijo. me gustó el comentario, conversamos un poco, y él me guió por los altares, claustros y jardines interiores del templo.
during my first author tour to promote my books in europe, i had decided to have lunch in that town. afterwards, i went to visit the cathedral, where i met a priest. "see how the afternoon sun makes everything more beautiful in here," he said. i liked this comment, we talked a little, and he showed me around the altars, cloisters, and courtyards of the temple.