Je was op zoek naar: asi dime algo congruente (Spaans - Engels)

dime algo
tell me something

dime algo.
dime algo.

dime. dime algo.
one second.

dime algo hermosa
tell me something beautiful

dime algo de él.
tell me about him.

dime algo que no sepa.
tell me something that i don't know.

por favor, dime algo más.
please tell me more.

dime algo interesante sobre ti
tell me something interesting about yourself

dime algo más original que eso.
serious than that. -what are they into exactly?

por favor dime algo que no sepa.
oh, please tell me something

muchas gracias, dime algo, porfi.
once again, many thanks though.

dime algo, jane. ¿no me reprochas?
"well, jane! not a word of reproach?

dime algo para saber qué debo hacer.»
give me some reply that i may know what to do.'

─ dime algo, ¿de qué debería ser purificado?
“tell me, from what should i be cleansed?”

dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana.
tell me something important you learned this weekend.

la del manojo de rosas y sorozábal. dime algo de esta obra.
sorozábal - la del manojo de rosas. tell me something about this work.

"a tom le gusta maría." "dime algo que no sepa."
"tom likes mary." "tell me something i don't know."

amigo: no te vayas a extremos, simple, dime algo más de tu propia experiencia.
friend: don’t go to extremes! just tell me something more about your own experience.

mark: nunca hemos conocido una estrella del pop de hollywood... dime algo... ¿conoces a david jones... o...?
mark: we've never met a pop star from hollywood . . . tell me something: have you ever met davy jones . . . or . . .

el problema de permitir comunicaciones rápidas y convenientes al tiempo que se restringe su uso con buenas intenciones, y no con malas es algo congruente a otros problemas intratables como permitir que se hable libremente en un teatro a la vez que se prohibe un grito de «¡fuego!».
the problem of allowing rapid, convenient communication while restricting its use to good, and not evil intents is congruent to other intractable problems such as allowing free speech while disallowing a call of ``fire!'' in a crowded theater.